Question

Переведите, пожалуйста, если вы понимаете английский, переводчик выдает что-то не понятное... Today there are several companies manufacturing balloons in the united states and many schools teaching ballooning. Those who lack the money to buy a balloon can rent one or join a club whose members build and fly balloons together. All aeronauts must be licensed by the Federal Aviation Administration. A stusent pilot certificate is necessary before taking ballooning lessins. The FAA will issue one yo anyone who is at least fourteen years old. A student can learn to fly by attending a ballooning school or by taking lessons from a licensed commercial aerount. In addition to lessons aloft, training includes ground instruction in meteorology, simple physics, operation of the air-craft radios, and other subject.

Answer 1

Сегодня есть несколько компаний, производящих воздушные шары в Соединенных Штатах и ​​во многих школах, обучающих воздушному шару. Те, кому не хватает денег, чтобы купить воздушный шар, могут арендовать один или присоединиться к клубу, члены которого собирают и летают на воздушном шаре вместе.

все аэронавты должны иметь лицензию Федеральной авиационной администрации. Сертификат пилота-студента необходим, прежде чем принимать взятки на лугу. FAA выдаст один год любому, кому не менее четырнадцати лет. студент может научиться летать, посещая школу по воздуху или принимая уроки из лицензированного коммерческого аэродрома. Помимо уроков, обучение включает в себя наземное обучение в области метеорологии, простой физики, эксплуатации радиолокаторов и других предметов.

Answer 2

Сегодня в Соединенных Штатах действует несколько компаний, производящих воздушные шары, и множество школ, где преподают искусство воздушного плавания на шарах. Те, у кого нет денег на покупку шара, могут его арендовать или присоединиться к клубу, чьи члены совместно строят и летают на воздушных шарах. Все аэростатчики должны иметь лицензию от Федерального управления гражданской авиации. Для этого необходим студенческий пилотный сертификат, который может быть выдан FAA любому, кому исполнилось хотя бы четырнадцать лет. Ученик может научиться летать, посещая школу воздушного плавания или занимаясь с учебным курсом у лицензированного коммерческого аэростата. В дополнение к урокам в воздухе, обучение включает земную инструкцию по метеорологии, простой физике, управлению радиостанцией воздушного судна и другим предметам.