Question

Напишите предложение на английском: "Высказывание Аристотеля очень близко мне, так как оно относится и к моей жизни". Прошу не через переводчик. И если можно, объясните в лс, как построили это предложение. Спасибо.

Answer 1

Aristotle's statement is very close to me, as it applies to my life

Answer 2

The statement of Aristotle is very close to me, as it relates to my life as well.

Explanation:

• "The statement of Aristotle" is the subject of the sentence. It refers to something that Aristotle said or expressed.
• "is very close to me" is the main predicate. Here, we express the idea that the statement holds personal significance or relevance to the speaker.
• "as it relates to my life as well" is a subordinate clause that provides additional information. It explains why the statement is meaningful to the speaker by indicating that it has connections or parallels with their own life experiences.

In summary, the sentence conveys that the speaker finds great resonance with Aristotle's statement because it holds true in their own life too.