Question

Как переводится выражение Light up? Какие значения имеет это выражение и является ли это выражение многозначным?

Answer 1

Есть 2 значение

1.Light or start smoking a cigarette.

2. Illuminate.

Answer 2

Light up-гореть, загораться,светиться,разжечь,освещать, озаряться, оживляться

Answer 3

Выражение "Light up" в английском языке имеет несколько значений в зависимости от контекста, и оно действительно многозначное. Вот некоторые из наиболее распространенных значений:

1. Зажигать (огонь, свечу, лампу): Это значение относится к действию включения или возгорания источника света, такого как лампа, факел, свеча, фонарь и т.д. Пример: "Please, light up the candles for the dinner."

2. Светиться: Это значение связано с излучением света или блеском. Пример: "The city looks beautiful at night when all the buildings light up."

3. Освещать: В этом контексте "light up" означает обеспечивать освещение в определенном пространстве. Пример: "The street lamps light up the park during the evening."

4. Возбуждать радость, воодушевление: В разговорной речи "light up" может использоваться в переносном смысле, чтобы указать на то, что что-то или кто-то приносит радость, счастье или энтузиазм. Пример: "The children's faces lit up when they saw the presents."

5. Зажигать (сигарету, сигару и т.д.): Это значение относится к акте курения табака или чего-либо подобного. Пример: "He took out a cigarette and lit up."

Это не полный список значений, но он показывает, что "Light up" является многозначным выражением. Для понимания его значения в определенном контексте важно обращать внимание на окружающий текст и ситуацию, чтобы правильно определить, какое из значений применяется.