Question

Необходим перевод текста. BLUETOOTH As portable computing devices get smarter and more capable, connectivity frustrations increase. This is where Bluetooth comes in. The brainchild of Ericsson, IBM, Intel, Nokia and Toshiba, Bluetooth is a microwave high-speed wireless link system that’s designed to work with portable equipment. To that end, it’s low power, very small and very low cost. It uses the same frequencies as existing radio LANs (and, incidentally, microwave ovens) to create a secure 1 Mbit/s link between devices within 10m of each other.

Answer 1

БЛЮТУЗ

Поскольку переносные вычислительные устройства становятся более умными и более способными, расстройства связи увеличиваются. Именно здесь и приходит Bluetooth. Детище Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, Bluetooth - это высокоскоростная беспроводная система связи с микроволнами, предназначенная для работы с переносным оборудованием. С этой целью это низкая мощность, очень небольшая и очень низкая стоимость. Он использует те же частоты, что и существующие радиосети (и, кстати, микроволновые печи), чтобы создать безопасную связь 1 Мбит / с между устройствами в пределах 10 м друг от друга.

Answer 2

BLUETOOTH Как портативные вычислительные устройства становятся умнее и более способными, возрастают проблемы с подключением. Вот где на сцену выходит Bluetooth. Проект, созданный совместными усилиями Ericsson, IBM, Intel, Nokia и Toshiba, Bluetooth - это система микроволновой высокоскоростной беспроводной связи, предназначенная для работы с портативным оборудованием. В этом качестве она обладает низким энергопотреблением, очень маленьким размером и низкой стоимостью. Она использует те же частоты, что и существующие радиосети LAN (а также, кстати, микроволновые печи) для создания защищенного 1 Мбит/с соединения между устройствами, находящимися в пределах 10 метров друг от друга.