Question

Как написать — "я рад за тебя что ты так проводишь время"? Или что-нибудь подобное

Answer 1

I am happy to know that you are having a great time.

Answer 2

"Я рад(а) за тебя, что ты так проводишь время!"

Другие варианты схожих фраз:

• "Мне приятно видеть, как ты проводишь время!"
• "Замечательно, что ты так хорошо проводишь время!"
• "Тебе великолепно удается проводить время!"
• "Ты отлично проводишь время, и это здорово!"
• "Рад(а) видеть, что ты так наслаждаешься временем!"

Зависит от контекста и ваших отношений с человеком, которому вы обращаетесь, можно подобрать разные выражения, но основная идея останется примерно такой: вы рады и одобряете то, как этот человек проводит свое время.