Question

Пожалуйста, помогите сократить текст ,чтоб вышел пересказ этого текста ! Work of the Human Heart. The human heart contracts from the first moment of life until the last one. The contractions of the heart pump the blood through the arteries to all the parts of the body. Scientists have determined that the total weight of the blood pumped by the heart daily is about ten tons. The rate of heart contractions is regulated by two groups of nerve fibers. It varies in different persons and at different age. Physiologists have determined that in the adult the heart makes from 60 to 72 beats per minute. In children the rate of heartbeat is much higher. Research work of many scientists has helped to determine that the rate of heartbeat increases depending on different emotions. Each beat of the heart is followed by a period of rest for the cardiac muscle. Each wave of contraction and a period of rest following it compose a cardiac cycle. Research work has given physiologists the possibility to find out that the heart muscle works or contracts about one third of the time of the person's life. The period of rest is shorter during greater physical exertion and longer when the body is at rest. Each cardiac cycle consists of three phases: physiologists have called the first phase of short contraction of both atria - the atrial systole. They have called the second phase of a more prolonged contraction of both ventricles - the ventricular systole. The period of rest of the cardiac muscle is called the diastole.

Answer 1

Сердце человека сжимается с первого момента жизни до последнего. Сокращения сердца перекачивают кровь через артерии во все части тела. Ученые определили, что общий вес крови, перекачиваемой сердцем ежедневно, составляет около десяти тонн.

Частота сердечных сокращений регулируется двумя группами нервных волокон. Она различается у разных людей и в разном возрасте.

Физиологи определили, что у взрослого человека сердце составляет от 60 до 72 ударов в минуту. У детей частота сердцебиения значительно выше. Исследовательская работа многих ученых помогла Установить, что частота сердцебиения увеличивается в зависимости от разных эмоций.

Каждое биение сердца сопровождается периодом отдыха для сердечной мышцы. Каждая волна сокращения и последующий за ней период покоя составляют сердечный цикл.

Исследовательская работа дала физиологам возможность выяснить, что сердечная мышца работает или сокращается примерно в одной трети времени жизни человека. Период покоя короче во время большей физической нагрузки и длиннее, когда тело находится в состоянии покоя.

Каждый сердечный цикл состоит из трех фаз: физиологи назвали первую фазу короткого сокращения обеих предсердий-систолу предсердий. Они назвали вторую фазу более длительным сокращением обоих желудочков-желудочковой систолы. Период покоя сердечной мышцы называется диастол.

Answer 2

The human heart functions throughout a person's life, pumping blood through arteries to all body parts. Daily, it pumps about ten tons of blood. Heart contractions are controlled by nerve fibers and vary among individuals and ages. In adults, the heart beats around 60 to 72 times per minute, while in children, it's faster. Emotions can also affect the heart rate. After each contraction, the cardiac muscle rests, constituting a cardiac cycle. Research revealed that the heart muscle is active for about one-third of a person's life, with shorter rest periods during physical activity and longer periods at rest. The cardiac cycle comprises three phases: the atrial systole, a brief contraction of both atria; the ventricular systole, a longer contraction of both ventricles, and the diastole, the resting phase of the cardiac muscle.