Question

Переведите пж, только без переводчика. Привет Джон, Спасибо за твоё письмо. Прости что не мог на него ответить. Меня не было дома несколько дней. Я был в Стамбуле. Там я посетил один из крупнейших в мире рынков Гранд Базар. На этом рынке ты можешь найти всё что захочешь. Здесь есть длинные ряды продавцов овощей, мясников, молочников, флористов, пекарей и рыбаков. Но это ещё не всё!!! Так же здесь можно увидеть много восточных товаров. Например: турецкие ковры и восточные сладости. Конечно я купил тебе подарок, но пока не буду говорить что именно я купил. Ещё раз спасибо тебе за письмо и ещё раз прости что долго не отвечал. Жду новых писем от тебя. С уважением, Майк.

Answer 1

Hi John, thank you for your letter. Sorry I couldn't to answer, because haven't been at home for some days.
I was in Istanbul. I visited one of the biggest market in the world Grand Bazar. You can find everything in there. There are a long rows of sellers vegetables, butchers, milkmen, florists, bakers and fishermen. But it isn't the all. You can also see many eastern goods, for example: turkish carpets and eastern sweets. Fortunately, I bough a present for you, but I haven't talk what it is yet. Thank you for the letter and once again sorry what didn't answer for a long time. I am waiting a new letters from you.
Best wishes,
Mike

Answer 2

Привет, Джон!

Спасибо за твоё письмо. Прости, что не мог на него ответить. Меня не было дома несколько дней, потому что я посетил Стамбул. Там я посмотрел один из крупнейших рынков в мире — Гранд Базар. На этом рынке можно найти всё, что захочешь. Здесь много рядов продавцов овощей, мясников, молочников, флористов, пекарей и рыбаков. Но это ещё не всё! Также здесь можно увидеть много восточных товаров, например, турецкие ковры и восточные сладости. Конечно, я купил тебе подарок, но пока не скажу, что именно. Ещё раз спасибо за письмо, и ещё раз извини за то, что долго не отвечал. Жду новых писем от тебя.

С уважением, Майк.