Question

Здравствуйте, помогите, пожалуйста перевести на русский язык следующий текст. Many schools, villages and towns organise community firework parties. On Bonfire Night they organise a big bonfire and a “best guy” competition. All the children bring their guys and the best one gets a prize. Then the guys are burned and the fireworks are lit. Everyone stands a safe distance from the fireworks end enjoys the firework display.

Answer 1

Многие школы, деревни и поселки организуют праздничные вечеринки. В Ночь Костра они организуют большой костёр и конкурс «лучший друг». Все дети приводят своих друзей, а лучший получает приз. Затем ребята запускают фейерверк. Каждый человек находится на безопасном расстоянии от конца фейерверка наслаждается им.
Перевод не дословный. Старалась переводит, чтобы не было товтологий)))

Answer 2

............................

Answer 3

Здравствуйте! Конечно, я помогу вам перевести текст на русский язык:

"Многие школы, деревни и города организуют общественные фейерверковые вечеринки. В ночь костров они устраивают большой костер и конкурс на выбор лучшего "человечка" ("best guy"). Все дети приводят своих человечков, и лучший получает приз. Затем человечки сжигаются, и фейерверки зажигаются. Все стоят на безопасном расстоянии от места запуска фейерверков и наслаждаются зрелищем огненных развлечений."