Question

Переведите пожалуйста “Why, I thought—why, look here, old sport, you don’t make much money, do you?”

Answer 1

Почему, я подумал-почему, слушай сюда, старина, ты не зарабатываешь много денег, не так ли?

Answer 2

Почему, подумал я – почему, смотрите сюда, старый спорт, вы не зарабатываете много денег, не так ли?

Answer 3

"Почему, я подумал... почему, послушай, старина, у тебя не очень много денег, верно?"