Question

Сочинение на тему:моя первая прочитанная книга. С переводом на английский язык.

Answer 1

Столько интересных книг можно найти в библиотеке, что иногда даже и не знаешь, что прочитать сейчас, а что потом. Я люблю ходить в библиотеки и находить там книгу, которая меня заинтересует уже тогда, когда я ее замечу издалека на полке; но мою самую любимую книгу я нашла не в библиотеке – мне ее принесла мама.

Это была большая, с темно-синей обложкой, книга Вениамина Каверина “Два капитана”, книга, о которой я ничего не слышала, как и не слышала ничего о самом авторе. С первых же страниц я увлеклась этой книгой и стала читать на одном дыхании. Оторвать меня от чтения было, наверное, невозможно. Наверное, все так читают свои любимые книги. Это была первая большая книга, которую я прочитала полностью, не пропустив ни странички, ни строчки. Содержание книги меня впечатлило. История жизни человека, который столько всего пережил, пережил Великую Отечественную Войну, сохранил свою любовь к одной единственной девушке, раскрыл историю экспедиции. Я считаю, что эта книга учит многому: как пережить боль, разочарования, предательство и не терять надежду на лучшее.

Книги – это источник знаний, это наш друг. А любимая книга – это то, что мы запомним и никогда больше не забудем, если только не найдем книгу, которую полюбим больше чем ту, первую любимую книгу, прочитанную еще в детстве. Любимой книгой становится только та, которую мы прочитываем от корки до корки, та, которую мы знаем практически наизусть. Для кого-то чтение книг – скучное занятие, а для кого то – хобби.                                                                                                                                                                                                                                                                                         So many interesting books can be found in the library that sometimes you do not even know what to read now and then. I like to go to libraries and find a book there that will interest me even when I notice it from afar on the shelf; but my favorite book I found not in the library – my mother brought it to me.

It was big, with dark blue cover, the book Veniamin Kaverin “Two captains”, the book, which I have not heard anything, nor heard anything about the author. From the first pages I became interested in this book and began to read in one breath. It was probably impossible to tear me away from reading. I guess everyone reads their favorite books like that. It was the first big book I read completely without missing a page or a line. The content of the book impressed me. The life story of a man who lived through so much, survived the great Patriotic War, kept his love for a single girl, revealed the history of the expedition. I believe that this book teaches a lot: how to survive the pain, frustration, betrayal and not to lose hope for the best.

Books are a source of knowledge, they are our friend. A favorite book-this is what we will remember and never forget, unless you find a book that will love more than that, the first favorite book, read as a child. Favorite book becomes only the one that we read from cover to cover, the one that we know almost by heart. For someone reading books is a boring occupation, and for someone – a hobby. But, anyway: everyone needs to read books!и читать нужно всем!

Answer 2

Моя первая прочитанная книга

Когда я был ребенком, книги всегда окружали меня, но я никогда не чувствовал особого интереса к ним. Но однажды, когда мне было около семи лет, я случайно нашел книгу, которая перевернула мою жизнь.

Это была довольно тонкая книжка с яркой обложкой, на которой изображен был маленький мальчик, приключающийся в сказочном лесу. Заголовок был настолько привлекателен, что я решил открыть книгу и прочитать первую страницу. Это был мир, в который я никогда не входил раньше - мир слов и фантазии.

Эта книга называлась "Маленький волшебник" и рассказывала историю об обычном мальчике, который обнаружил, что обладает магическими способностями. Он отправляется в удивительное путешествие, чтобы спасти своих друзей из плена злого колдуна. Каждая страница была наполнена волшебством, приключениями и удивительными существами.

Я был полностью поглощен этой книгой. Каждый день я спешно возвращался домой из школы, чтобы узнать, что произойдет дальше. Как только я закончил читать эту книгу, я стал обращаться к другим произведениям фантастики и приключений. Книги открыли для меня новый мир, в котором я мог совершать путешествия и испытывать эмоции, не выходя из своей комнаты.

Читая, я учился новым словам и стилям письма. Моя воображение росло с каждой прочитанной книгой, и я начал создавать свои истории. Это привнесло радость и удовлетворение в мою жизнь.

Книги стали моими верными спутниками, которые учили меня ценности дружбы, мужества и творчества. Они помогли мне лучше понять себя и окружающий мир.

С годами моя любовь к чтению не угасала. Я всегда старался находить время для чтения, даже в самые занятые дни. Книги стали для меня не только увлекательным времяпрепровождением, но и источником вдохновения для достижения своих целей.

Каждый раз, когда я вспоминаю о той маленькой книжке "Маленький волшебник", сердце мое наполняется теплом. Она стала отправной точкой моей любви к чтению и открыла дверь в мир возможностей.

My First Read Book

When I was a child, books were always around me, but I never felt a particular interest in them. However, one day, when I was around seven years old, I stumbled upon a book that changed my life.

It was a rather thin book with a bright cover, depicting a little boy embarking on an adventure in a magical forest. The title was so captivating that I decided to open the book and read the first page. It was a world I had never entered before - a world of words and imagination.

The book was called "The Little Wizard" and told the story of an ordinary boy who discovers he possesses magical abilities. He sets off on a marvelous journey to rescue his friends from the clutches of an evil sorcerer. Each page was filled with magic, adventure, and amazing creatures.

I was completely engrossed in this book. Every day, I hurried back home from school to find out what would happen next. As soon as I finished reading this book, I started exploring other works of fantasy and adventure. Books opened up a new world for me where I could embark on journeys and experience emotions without leaving my room.

While reading, I learned new words and writing styles. My imagination grew with every book I read, and I began to create my own stories. This brought joy and fulfillment to my life.

Books became my loyal companions, teaching me the values of friendship, courage, and creativity. They helped me better understand myself and the world around me.

Over the years, my love for reading never waned. I always tried to find time for reading, even on the busiest days. Books became not only an entertaining pastime but also a source of inspiration to achieve my goals.

Every time I recall that little book "The Little Wizard," my heart fills with warmth. It became the starting point of my love for reading and opened the door to a world of possibilities.