Question

СРОЧНО!!! Переведите, плиз. "In an iridescent kingdom lives whole seven princesses, and all daughters, as one, look like a queen. Before every princess governed the lock. A laughter always stood in a red lock. In an orange lock the strongest dwelt and adroit given. They arranged contests every day, and in them won. Tale-tellers lived in a yellow lock. They knew so much fairy-tales, that if it was begun to tell them, then did it whole year without breathing space. The best cooks of iridescent kingdom lived in a green lock. And what foods prepared there, you and not able to imagine. In a blue lock nothing was done, but it always was merrily there. Scientists and inventors lived in a blue lock. They very much knew and invented constantly. Even for simple businesses - to comb one's hair or take off socks - there were the special mechanisms in this lock. Conjurers lived in a violet lock. This was the most enigmatic lock. Above an iridescent kingdom always, a rainbow stood in any weather. Certainly, magic. From iridescent magic all in the kingdom of жилос.

Answer 1

«В радужном королевстве живет целых семь принцесс, и все дочери, как одна, похожи на королеву. Раньше каждая принцесса правила своим замком. В красном замке всегда стоял смех. В оранжевом замке обитали самые сильные и ловкие поданные. Они каждый день устраивали состязания, и сами в них побеждали. В желтом замке жили сказочники. Они знали столько сказок, что если начинали их рассказывать, то делали это целый год без передышки. В зеленом замке жили лучшие повара радужного королевства. А какие кушанья там готовились, вы и представить себе не сможете. В голубом замке ничего не делали, но там всегда было весело. В синем замке жили ученые и изобретатели. Они очень много знали и постоянно изобретали. Даже для простых дел – причесаться или снять носки – в этом замке были специальные механизмы. В фиолетовом замке жили фокусники. Это был самый загадочный замок.

Над радужным королевством всегда, в любую погоду стояла радуга. Конечно же, волшебная. От радужного волшебства всем в королевстве жилось

Answer 2

"In an iridescent kingdom, seven princesses reside, and all of them, in unison, resemble a queen. Each princess ruled over a particular realm. The one with a joyful spirit resided in the red realm. In the orange realm dwelt the strongest and most skillful of all. They held contests daily and emerged victorious in all of them. Tale-tellers inhabited the yellow realm. They knew so many fairy tales that if they were to recount them, it would take an entire year without pause.

The green realm housed the finest cooks of the iridescent kingdom, and the dishes they prepared were beyond imagination. In the blue realm, everything was full of merriment. Scientists and inventors lived there, possessing vast knowledge and constantly coming up with new creations. Even for simple tasks like combing one's hair or taking off socks, they had special mechanisms in this realm.

In the violet realm, resided the magicians. This was the most mysterious of all realms. Above the iridescent kingdom, a rainbow always stood, defying any weather conditions. Undoubtedly, this was the work of magic. The entire kingdom thrived on the magic of iridescence."