Question

Переведите данные ниже предложения на английский язык, употребив независимый причастный оборот. Только не через переводчик. 1. Если падение цены на два процента приведет к увеличение спроса, то спрос считается неэластичным. 2. Когда чеки принимаются в качестве платежа не в каждом магазине, люди предпочитают иметь при себе наличные. 3. Распределение валюты на душу населения в нашей стране неравномерное, при этом большая часть принадлежит меньшему проценту населения. 4. Считается, что основной принцип продаж это получить максимальный доход, при этом потребительские предпочтения являются еще одним важным фактором. 5. Если уровень цен растет, ценность денег снижается. 6. Деньги имеют ряд функций, при этом средство обмена – это основная функция. 7. Если национальный доход падает, общее количество сделок в национальной валюте обычно падает тоже.

Answer 1

1.If a two percent drop in price leads to an increase in demand, demand is considered inelastic

2.When cheques are not accepted as payment at every store, people prefer to carry cash.

3.The distribution of currency per capita in our country is uneven, with the majority belonging to a smaller percentage of the population.

4.It is believed that the basic principle of sales is to get the maximum income, while consumer preferences are another important factor.

5.If the price level increases, the value of money decreases

6.Money has a number of functions, and the medium of exchange is the main function.

7. If national income falls, the total number of transactions in the national currency usually falls too.

Answer 2

1. If the price falls by two percent, leading to an increase in demand, the demand is considered inelastic.

2. When checks are not accepted as payment in every store, people prefer to have cash on hand.

3. The distribution of currency per capita in our country is uneven, with the majority belonging to a smaller percentage of the population.

4. It is believed that the main principle of sales is to achieve maximum revenue, with consumer preferences being another important factor.

5. When the price level rises, the value of money decreases.

6. Money has a range of functions, with the medium of exchange being the primary one.

7. If the national income declines, the overall number of transactions in the national currency usually decreases as well.