Question

XII. Переведите предложения иа английский язык, обращая внима ние на употребление данных слов и словосочетаний. a) to look, to look like, to look after, to look for 1. Этот дом похож на дворец, не так ли? 2. Как вы глядит твой друг? 3. Похоже на то, что пойдет дождь. 4. У тебя довольно усталый внд. 5. Я сам прослежу за этим делом. 6. Я только тогда скажу, что эта вещь по теряна, когда осмотрю каждый угол (поищу ее в каждом углу). b) a point, a point of view 1. Это совсем другая точка зрения, ие правда ли? 2. Я не совсем согласен с вашей точкой зрения. Вы пра вы только в одном (в одной вещи). 3. С моей точки зре ния, вам следует немедленно позвонить Анне и попросить ее приехать сюда. 4. Дело в том, что на следующей не деле я буду очень занят. 5. Его преимущество (сильная сторона) в том, что он много читает.

Answer 1

1. This house is like a palace, isn't it? 2. How do you look your friend? 3. It looks like it will rain.
4. You look pretty tired. 5. I will follow this case myself . 6. I will only say that this thing is lost when I look at every corner.
b) a point, a point of view

1. This is a completely different point of view, isn't it?

2. I do not quite agree with your point of view. You are right only in one thing (in one thing). 3. From my point of view, you should immediately call Anna and ask her to come here. 4. The fact is that next week I will be very busy. 5. His advantage is that he reads a lot.

Answer 2

a) to look, to look like, to look after, to look for

1. Этот дом похож на дворец, не так ли?

   • This house looks like a palace, doesn't it?

2. Как вы глядит ваш друг?

   • What does your friend look like?

3. Похоже на то, что пойдет дождь.

   • It looks like it's going to rain.

4. У тебя довольно усталое лицо.

   • You have quite a tired look.

5. Я сам прослежу за этим делом.

   • I'll look after this matter myself.

6. Я только тогда скажу, что эта вещь потеряна, когда осмотрю каждый угол (поищу ее в каждом углу).

   • I'll only say that this thing is lost when I look in every corner (search for it in every corner).

b) a point, a point of view

1. Это совсем другая точка зрения, не правда ли?

   • This is a completely different point of view, isn't it?

2. Я не совсем согласен с вашей точкой зрения. Вы правы только в одном (в одной вещи).

   • I don't quite agree with your point of view. You're right only in one thing.

3. С моей точки зрения, вам следует немедленно позвонить Анне и попросить ее приехать сюда.

   • From my point of view, you should call Anna immediately and ask her to come here.

4. Дело в том, что на следующей неделе я буду очень занят.

   • The thing is, I'll be very busy next week.

5. Его преимущество (сильная сторона) в том, что он много читает.

   • His advantage is that he reads a lot.