Question

Переведите предложения, обращая внимание на различные функции одного слова. 1.Nobody stated the reason of this dramatic decrease. 2.Coffee imports have increased this year. 3.The builders did not exceed their estimate. 4.They estimate his income at about £500,000. 5.We have a fantastic deal for you. 6.Most probably they deal in new and second-hand cars.

Answer 1

Никто не высказал причину этой трагической убыли.

Импорт кофе увеличился в этом году.

Строители не превысили свою смету.

Они оценивают его заработок в примерно 500 000 фунтов

У нас есть фантастическая сделка для Вас

Вероятнее всего, они ведут торговые дела в новой и подержаной машинах

Удачи)

Answer 2

1. Nobody stated the reason of this dramatic decrease.

   • Здесь "stated" используется в качестве глагола в Past Simple (прошедшее время), обозначая действие, которое уже произошло в прошлом.

2. Coffee imports have increased this year.

   • Здесь "increased" используется в качестве глагола в Past Participle (причастие прошедшего времени) в сочетании с глаголом "have" в Present Perfect, чтобы обозначить действие, которое началось в прошлом и продолжается в настоящем.

3. The builders did not exceed their estimate.

   • Здесь "exceed" используется в качестве глагола в Infinitive (инфинитив), обозначая действие, которое не было выполнено.

4. They estimate his income at about £500,000.

   • Здесь "estimate" используется в качестве глагола в Present Simple (настоящее время) для обозначения общего факта или повторяющегося действия.

5. We have a fantastic deal for you.

   • Здесь "have" используется в качестве глагола в Present Simple (настоящее время) для обозначения наличия или владения чем-то в настоящем.

6. Most probably they deal in new and second-hand cars.

   • Здесь "deal" используется в качестве глагола в Present Simple (настоящее время) для обозначения повторяющегося действия или обычной деятельности.