Question

Помогите пожалуйста с переводом предложений!!! (3) Most syllabi are set by the universities which are offering them, and are not controlled by the government. The only exception to this is teacher education programmes. Most countries have specific regulations for their teachers, so this is not any different than studying teaching in your home country. Because of their strict regulations and high standards for teacher education programs England is considered to have some of the best teacher education programs in the world. (4) Even though the syllabi are set by universities, the Office for Fair Access is responsible for ensuring the fair admission procedures of each university. This office was created so that everyone who wishes to attend university in England has the ability to do so. They also promote fair access to higher education even for those who are attending university as international students. Fair access also includes those of different cultures, different races, different nationalities, and those who have disabilities.

Answer 1

Большинство программ составляются университетами, которые их предлагают, и не контролируются правительством. Единственное исключение из этого - программы педагогического образования. В большинстве стран существуют специальные правила для своих учителей, так что это ничем не отличается от обучения преподаванию в вашей стране. Из-за их строгих правил и высоких стандартов для программ педагогического образования в Англии, как полагают, одни из лучших программ педагогического образования в мире.

(4) Несмотря на то, что учебные планы устанавливаются университетами, Бюро по обеспечению справедливого доступа отвечает за обеспечение процедур справедливого приема в каждом университете. Этот офис был создан для того, чтобы каждый желающий учиться в университете в Англии мог это сделать. Они также способствуют справедливому доступу к высшему образованию даже для тех, кто посещает университет в качестве иностранных студентов. Справедливый доступ также включает представителей разных культур, разных рас, разных национальностей и людей с ограниченными возможностями

Answer 2

Sure, I'd be happy to help you with the translation of these sentences!

(3) Большинство учебных планов устанавливаются университетами, предлагающими их, и не контролируются правительством. Единственное исключение - это программы подготовки учителей. В большинстве стран есть специальные нормы для своих учителей, поэтому это ничем не отличается от изучения преподавания в вашей родной стране. Благодаря строгим нормативам и высоким стандартам программ подготовки учителей Англия считается одной из лучших в мире.

(4) Несмотря на то, что учебные планы устанавливают университеты, Офис по справедливому доступу отвечает за обеспечение справедливых процедур приема в каждом университете. Этот офис был создан для того, чтобы каждый, кто хочет поступить в университет в Англии, имел такую возможность. Они также поддерживают справедливый доступ к высшему образованию даже для тех, кто учится в университете как иностранный студент. Справедливый доступ также распространяется на студентов разных культур, рас, национальностей и лиц с ограниченными возможностями.