Question

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык. 1. Colleges offered a variety of courses. 2. Some colleges have had traditional links with a university. 3. Colleges form an important part of higher education system in Great Britain. 2. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод пассивных конструкций. 1. A college is often affiliated with a university. 2. Young people are being prepared for entry to specific lob. 3. A wide range of courses has been provided at this University. 3. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них модальный глагол. 1. Young people can choose a small college or a large one. 2. They generally have to pay for a college education. 3. Courses can be full-time or part-time. 4. Перепишите и переведите письменно следующий текст. A college is a technical or professional school (often affiliated with a university). Colleges offer a variety of courses leading to the award of their own certificates or diplomas. Some of them have traditional links with a university and award the degree of that university. A college education is in most cases less academic and more practical than a university education and usually vocational. Colleges prepare young people for entry to specific job or offer a specialist qualification. Courses last from one to three years and may be fulltime or part-time. After high school many students go to college. They can choose a small college or a large one in their own town or in another. They generally have to pay for a college education. But there are some scholarships for good students, and many college students work part-time because they need money for their education. Colleges form an important part of higher education system in England and Wales. Пояснения к тексту: to affiliate with - присоединить (как филиал) in most cases - в большинстве случаев scholarship - стипендия

Answer 1

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык. 1. Colleges offered a variety of courses. 2. Some colleges have had traditional links with a university. 3. Colleges form an important part of higher education system in Great Britain.

2. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод пассивных конструкций. 1. A college is often affiliated with a university. 2. Young people are being prepared for entry to specific lob. 3. A wide range of courses has been provided at this University.

3. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них модальный глагол. 1. Young people can choose a small college or a large one. 2. They generally have to pay for a college education. 3. Courses can be full-time or part-time.

4. Перепишите и переведите письменно следующий текст. A college is a technical or professional school (often affiliated with a university). Colleges offer a variety of courses leading to the award of their own certificates or diplomas. Some of them have traditional links with a university and award the degree of that university. A college education is in most cases less academic and more practical than a university education and usually vocational. Colleges prepare young people for entry to specific job or offer a specialist qualification. Courses last from one to three years and may be fulltime or part-time. After high school many students go to college. They can choose a small college or a large one in their own town or in another. They generally have to pay for a college education. But there are some scholarships for good students, and many college students work part-time because they need money for their education. Colleges form an important part of higher education system in England and Wales. Пояснения к тексту: to affiliate with - присоединить (как филиал) in most cases - в большинстве случаев scholarship - стипендия

Ща подумаем

Answer 2

1. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видовременную форму. Переведите предложения на русский язык.

2. Colleges offered a variety of courses. Подлежащее: Colleges Глагол-сказуемое: offered Видовременная форма: прошедшее время, простое Перевод: Колледжи предлагали разнообразные курсы.

3. Some colleges have had traditional links with a university. Подлежащее: Some colleges Глагол-сказуемое: have had Видовременная форма: настоящее совершенное время Перевод: Некоторые колледжи имеют традиционные связи с университетом.

4. Colleges form an important part of the higher education system in Great Britain. Подлежащее: Colleges Глагол-сказуемое: form Видовременная форма: настоящее время, простое Перевод: Колледжи составляют важную часть системы высшего образования в Великобритании.

5. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Обратите внимание на перевод пассивных конструкций.

6. A college is often affiliated with a university. Перевод: Колледж часто аффилирован с университетом.

7. Young people are being prepared for entry to a specific job. Перевод: Молодежь готовится к поступлению на конкретную работу.

8. A wide range of courses has been provided at this University. Перевод: В этом университете предоставлен широкий спектр курсов.

9. Перепишите и переведите следующие предложения на русский язык. Подчеркните в каждом из них модальный глагол.

10. Young people can choose a small college or a large one. Перевод: Молодые люди могут выбрать небольшой или крупный колледж.

11. They generally have to pay for a college education. Перевод: Они, как правило, должны платить за образование в колледже.

12. Courses can be full-time or part-time. Перевод: Курсы могут быть очными или заочными.

13. Перепишите и переведите письменно следующий текст.

Колледж - это техническое или профессиональное учебное заведение (часто являющееся филиалом университета). Колледжи предлагают разнообразные курсы, ведущие к получению собственных сертификатов или дипломов. Некоторые из них имеют традиционные связи с университетами и присуждают степень этого университета. Колледж-образование в большинстве случаев менее академическое и более практическое, чем университетское, и обычно ориентировано на профессиональную подготовку. Колледжи готовят молодых людей к определенной работе или предлагают специализированные квалификации. Курсы длительностью от одного до трех лет могут быть очными или заочными. После окончания школы многие студенты поступают в колледж. Они могут выбрать небольшой колледж или большой в своем городе или в другом месте. Как правило, им приходится платить за образование в колледже. Но есть стипендии для отличников, и многие студенты работают на неполную ставку, потому что им нужны деньги на образование. Колледжи играют важную роль в системе высшего образования в Англии и Уэльсе.