Question

Упр. 5. Выберите нужное слово и переведите предложения на русский язык: 1 The child was kidnapped by a notorious __________ of robbers. a) crew b) gang c) staff d) team 2 A: He killed his wife? B: Yes, he’s been charged with __________. a) bribery b) manslaughter c) forgery d) embezzlement 3 There are lots of __________ in this part of the city – put your money and phone somewhere safe. a) burglars b) pickpockets c) shoplifters d) muggers 4 There was no __________ linking him to the case so the Police had to let him go. a) statement b) evidence c) suspect d) sentence 5 The __________ sentenced the accused to 15 years in prison. a) lawyer b) counsel c) judge d) prosecutor

Answer 1

Ответы: 1-b, 2-b, 3-b, 4-b, 5-c

Перевод:

1 The child was kidnapped by a notorious gang of robbers. - Ребенка похитила пользующаяся дурной славой банда грабителей.

2 A: He killed his wife? B: Yes, he’s been charged with manslaughter. -

A: Он убил свою жену? Б: Да, его обвиняют в непредумышленном убийстве.

3 There are lots of pickpockets in this part of the city – put your money and phone somewhere safe. - В этой части города полно карманников — положите деньги и телефон в безопасное место.

4 There was no evidence linking him to the case so the Police had to let him go. - Не было никаких доказательств, указывающих на его причастность к делу, поэтому полиции пришлось отпустить его.

5 The judge sentenced the accused to 15 years in prison. - Судья приговорил обвиняемого к 15 годам тюрьмы.

Answer 2

1. The child was kidnapped by a notorious b) gang of robbers.
   (Ребенка похитила известная банда грабителей.)

2. A: He killed his wife? B: Yes, he’s been charged with b) manslaughter.
   (А: Он убил свою жену? Б: Да, его обвиняют в небрежном убийстве.)

3. There are lots of d) muggers in this part of the city – put your money and phone somewhere safe.
   (В этой части города много грабителей, так что положи свои деньги и телефон в безопасное место.)

4. There was no b) evidence linking him to the case, so the Police had to let him go.
   (Не было доказательств, связывающих его с делом, поэтому полиция вынуждена была отпустить его.)

5. The c) judge sentenced the accused to 15 years in prison.
   (Судья приговорил подсудимого к 15 годам тюремного заключения.)