Question

Помогите грамотно перевести предложение. He should have helped you.

Answer 1

Он должен был помочь тебе.

Конструкция “should have” употребляется в том случае, если речь идет о событиях в прошлом, которые должны были произойти, но не произошли.

Answer 2

He - он
should - должен
have-(иметь) но в этом контексте-был
helped- помочь
you - тебе

ОН ДОЛЖЕН БЫЛ ПОМОЧЬ ТЕБЕ
$.$

Answer 3

"He should have helped you." can be translated into Russian as:

"Он должен был помочь тебе."