Question

Нужен грамотный перевод на английский. «Сейчас появилась теория о том, что Зой это и есть та самая таинственная незнакомка.»Надеюсь на вашу помощь.

Answer 1

"Now there is a theory that Zoey is that the mysterious stranger.»

Answer 2

Вот ответ:

Now there is a theory that Zoy is the very mysterious stranger

Answer 3

I can help you with a competent translation. Here's the English version of the sentence:

"There is a theory now that Zoe is, in fact, that mysterious stranger."

If the context or names are specific to your writing, you may want to replace "Zoe" and "mysterious stranger" with the appropriate names or descriptions. Let me know if there's anything else I can assist you with!