Question

Правильный перевод на английский пожалуйста‍♂️‍♀️ Кафе под названием Богли находилось на восьмом авеню. Это помещение было скромным местечком для обеда. Там работали две девушки. Одну из них звали Элен, она была высокой, стройной и красивой девушкой. А вторую Тильда. Пусть у нее была не очень привлекательная внешность, но обе они были лучшими подругами. Часто посетители приходили , чтобы увидеть Элен. Ведь она была очень приятной, и общительной. Многие мужчины мечтали , чтобы она обратила на них внимание. Один мужчина даже подарил Элен щенка, и золотое колечко. К Тильде не было такого внимания, потому что она сама работала ради удовольствия. Однажды к ним в заведение зашел один мужчина. Его звали мистер Сидерс. Он был высоким и худым. Он понимал что Элен не оьратит на него внимания, поэтому будучи в подвыпившем состоянии он обнял Тильду, и даже поцеловал. От шока Тильда покраснела, а этот загадочный мужчина ушел. После этого визита Тильда поняла , что она может быть любимой. Пусть у нее не красивая внешность, но этот поцелуй придал ей силу. Когда Элен узнала об этом, то она сказала "- Почему на тебя обратили внимание" Тильда ждала его, но тот не приходил. В один день он пришел , и извинился за этот случай. Он рассказал что немного перебрал с алкоголем , поэтому он пошел на этот поступок. А Тильда начала плакать, ведь для нее этот поцелуй был важен. Этот случай изменил Тильду в лучшую сторону. Ведь если бы не этот мистер, то Тильда бы себя не полюбила.

Answer 1

A cafe called Bogli was located on Eighth Avenue. This room was a modest place for lunch. Two girls worked there. One of them was called Helen, she was a tall, slim and beautiful girl. And the second is Tilda. Suppose she was not very attractive appearance, but both of them were the best friends. Often visitors came to see Helen. After all, she was very pleasant and sociable. Many men dreamed that she would pay attention to them. One man even gave Helen a puppy, and a golden ring. There was no such attention to Tilda, because she herself worked for pleasure. One day a man came to their place. His name was Mr. Siders. He was tall and thin. He understood that Helen would not pay attention to him, so being in a drunken state he hugged Tilda, and even kissed him. Tilda blushed from shock, and this mysterious man left. After this visit, Tilda realized that she could be loved. Suppose she does not have a beautiful appearance, but this kiss gave her strength. When Helen found out about this, she said, "Why did they notice you"

Tilda was waiting for him, but he did not come. One day he came and apologized for this incident. He said that he had gone over a little with alcohol, so he went to this act. And Tilda began to cry, because for her, this kiss was important. This case changed Tilda for the better. After all, if it were not for this mister, then Tilda would not love herself.

Answer 2

Cafe called "Bogli" was located on Eighth Avenue. It was a modest place for lunch, where two girls worked. One of them was named Helen; she was tall, slim, and beautiful. The other was Tilda. Though she might not have had a very attractive appearance, they were both best friends. Visitors often came to see Helen because she was very pleasant and sociable. Many men dreamed of catching her attention. One man even gave Helen a puppy and a gold ring. Tilda didn't receive such attention because she was content with herself and worked for the joy of it.

One day, a man named Mr. Siders entered the cafe. He was tall and skinny. Knowing that Helen wouldn't notice him, he, in a slightly intoxicated state, hugged and even kissed Tilda. Shocked, Tilda blushed, and the mysterious man left. After this visit, Tilda realized that she could be loved too. Though she might not have a beautiful appearance, that kiss gave her strength. When Helen found out about this, she said, "- Why did they pay attention to you?" Tilda waited for him, but he didn't come. Eventually, he showed up one day and apologized for the incident. He explained that he had had a bit too much to drink, which led him to act that way. Tilda started crying, as that kiss meant a lot to her. This incident changed Tilda for the better, as without that Mr. Siders, she wouldn't have learned to love herself.