Question

Дам 50 балов, составьте пожалуйста рассказ про Беловежскую пущу на английском языке

Answer 1

Речь идет о судьбе объекта всемирного природного наследия биосферном заповеднике «Беловежская пуща».

This talk is about the object of World Human Heritage - biosphere reserve «Belovezhskaya Pushcha».

     

В этом плане Беловежская пуща - не исключение.

The Belovezhskaya Pushcha, in this regard, is not an exception.

     

Центральный туристический комплекс Национального парка "Беловежская пуща" располагается возле деревни Каменюки, в южной части лесного массива.

The tourist center of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" is situated near the village of Kamenyuki, in the southern part of the protected forest.

     

Национальный парк "Беловежская пуща" в последнее десятилетие активно развивает экологический туризм.

The National Park "Belovezhskaya Pushcha" quickly develops the ecological tourism last ten years.

     

Вся территория национального парка "Беловежская пуща" разделена на 4 функциональные зоны с различным режимом охраны.

The overall territory of the National Park "Belovezhskaya Pushcha" is divided into four functional zones in which the level of protection varies.

     

Важнейшей задачей Национального парка "Беловежская пуща" является ведение научных исследований.

A major task of the Belovezhskaya Pushcha National Park is scientific research.

     

За два года до этого, в 1939 году, Беловежская пуща получила статус заповедника.

Two years before, in 1939, the Belovezhskaya Pushcha was given the status of Reserve.

     

Это и есть эталон леса Беловежская пуща?

Is this really a standard of the Belovezhskaya Pushcha forest?

     

Когда-то Беловежская пуща была единой (сегодня она наполовину разделена между Беларусью и Польшей) и площадь ее была побольше - около 130000 тысяч га.

In the past the Belovezhskaya Pushcha was not divided (today one half of it belongs to Belarus and the other to Poland) and the area of Pushcha was larger - about 130 million hectares.

Belovezhskaya Pushcha is located in the southwest of the Republic of Belarus at a distance of 340 km from the city of Minsk, the capital of Belarus.

Belovezhskaya Pushcha has seen many various animals under the canopy of the mighty trees for its centuries-old history. They were not only brown bears but also representatives of such extinct species as cave-bear.

Have you visited Belovezhskaya Pushcha in the Indian summer's golden season? Even if you will nod "no", I am sure you agree that this time is the best to think up for "forest" celebrations.

At the 11th May of this year Mr. Heorhi Kazulka, a local environmental activist who defends the preservation of Belovezhskaya Pushcha, was detained on the territory of the National Park.

The Belovezhskaya Pushcha is a densely populated region; there are many villages in the centre of forest, which has several consequences.

They are attracted with places in the area of Belovezhskaya Pushcha and Telekhanskoe Lake.

A Gering's plan. Since September of 1991 a status of Belovezhskaya Pushcha was changed from State Protected Hunting Game Ground to State National Park.

Belovezhskaya Pushcha is actually a top secret site.

The Kamenyuki village. The River of Pravaya Lesnaya (The Right Forest River) runs just a few hundred meters from the entrance to the State National Park "Belovezhskaya Pushcha"

Twelve journalists of Belarusian and Russian media addressed to Head of UN representative office in Belarus Neil Bune with proposal to organize join press-tour to Belovezhskaya Pushcha National Park

Small sandy hills are next to the village of Kamenyuki, the administrative centre of the National Park "Belovezhskaya Pushcha", in a pine forest called "Shnipovka".

Answer 2

Title: The Enchanting Tale of Belovezhskaya Pushcha

Once upon a time, in the heart of Europe, lies a mystical land of ancient forests and untamed beauty known as Belovezhskaya Pushcha. This enchanted realm stretches across the border between Belarus and Poland, a haven of natural wonders and timeless legends.

Deep within the heart of the Pushcha, where emerald canopies meet the earth, an age-old forest thrives in splendid harmony. Towering oak trees stand as sentinels of wisdom, their gnarled roots whispering tales of times long past. Beneath their shelter, a vast array of flora and fauna dance to the rhythm of nature's eternal symphony.

Legends abound in these sacred woods, where the spirits of forgotten deities and mythical creatures are said to roam. Among them, the mighty bison reigns supreme – the European bison, or wisent, finds sanctuary within Belovezhskaya Pushcha, symbolizing strength and resilience. These majestic creatures, once on the brink of extinction, have found refuge in this pristine wilderness, protected by devoted conservation efforts.

In the heart of the forest, stands an ancient palace – the Belovezhskaya Pushcha Manor. Once the hunting grounds for grand rulers and kings, it now welcomes visitors from around the world. The manor bears the weight of history, its walls echoing with the laughter of nobles and the diplomacy of statesmen who sought refuge in this tranquil abode.

As the seasons change, so does the forest's attire. In the spring, a vibrant tapestry of wildflowers adorns the forest floor, painting it with splashes of color. In summer, the lush greenery provides shelter from the sun's scorching rays, and the air is filled with the sweet melody of songbirds. Autumn arrives in a blaze of warm hues, the trees offering up their leaves like a final farewell before the winter's slumber.

But beyond the beauty and grandeur lies a deeper connection – a spiritual bond between the land and its people. The local communities, deeply rooted in folklore and tradition, have coexisted with the forest for centuries. Their customs, dances, and songs narrate the story of Belovezhskaya Pushcha and its significance in their lives.

The heart of this ancient wilderness, the Belovezhskaya Pushcha National Park, serves as a haven for researchers and nature enthusiasts alike. Here, scientists and ecologists devote their lives to understanding and preserving the delicate balance of this unique ecosystem. Visitors can embark on guided tours, venturing into the very heart of the forest to catch a glimpse of the elusive denizens that call this place home.

As twilight descends upon the woodlands, a sense of magic fills the air. Wisps of fog meander through the trees, and the moon's silvery glow transforms the forest into a realm of ethereal enchantment. Some say that if you listen carefully, you might hear the whispers of the ancient spirits and the soft footsteps of mythical creatures in the undergrowth.

The story of Belovezhskaya Pushcha is not just a tale of nature's beauty but also a testament to humanity's commitment to preserve and protect our planet's most precious gems. As visitors come and go, the forest remains, an enduring symbol of nature's resilience and the evergreen spirit of our shared world.

In this land of timeless wonder, Belovezhskaya Pushcha stands as a beacon of hope, reminding us to cherish and safeguard the natural wonders that enrich our lives and generations yet to come.