Question

Помогите, пожалуйста, даю 99 балов. В конце есть перевод, если что.Выберите правильное время: 1. Mark Twain was once impressed by the tale of a hardworking young man. The man had been offered a job after his future boss 1.saw/was seeing him when he 2.collected/was collecting pins which someone 3.was dropping/ had dropped on a sidewalk outside a company’s offices. Some time later, Twain, intent on working for a certain firm. was seen theatrically collecting pins 4.(which he himself dropped/ had dropped earlier) on the sidewalk facing its windows. Sure enough, after Twain 5.was collecting/had collected several pins, a clerk from the firm 6.interrupted/had interrupted him. “The boss asked me to tell you to move along,” the man 7.explained/was explaining. “Your idiotic behaviour is distracting people working in the office.” 2. Oprah Winfrey once 1.recalled/had recalled the moment that she 2.realized/was realizing that she 3.had/had had to lose some weight. Once she 4.attended/had attended a World Heavyweight contest in Las Vegas. She 5.enjoyed/was enjoying the show until the moment she 6.realized / was realizing that she 7.weighed/had weighted more than the winner. She 8.hated/ was hating the hot-dogs she was 9.eating/had eaten that day immediately. Вот это перевод этих текстов: 1. Марк Твен однажды был впечатлен рассказом о трудолюбивом молодом человеке. Этому человеку предложили работу после того, как его будущий начальник 1. увидел / увидел его, когда он 2. собрал / собирал булавки, которые кто-то 3. бросал / бросал на тротуаре возле офисов компании. Некоторое время спустя Твен намеревается работать в определенной фирме. был замечен театрально собирающим булавки 4. (которые он сам уронил / уронил ранее) на тротуаре, обращенном к его окнам. Конечно же, после того, как Twain 5. собрал / собрал несколько булавок, клерк из фирмы 6. прервал / прервал его. «Босс попросил меня попросить вас двигаться дальше», - объяснил / объяснил мужчина. «Ваше идиотское поведение отвлекает людей, работающих в офисе». 2. Опра Уинфри однажды 1. вспомнила / вспомнила тот момент, когда она 2. осознала / осознала, что ей 3. пришлось / пришлось похудеть. Однажды она посетила / приняла участие в Мировом соревновании в супертяжелом весе в Лас-Вегасе. Она 5. наслаждалась / наслаждалась шоу до того момента, как она 6. осознала / осознала, что она 7. весила / весила больше, чем победитель. Она ненавидела / ненавидела хот-доги, которые она 9. ела / ела в тот же день.

Answer 1

Saw, was collecting, had dropped, had dropped, had collected, interrupted, explained.

Recalled, realised, had had (не точно), attended, was enjoying, realised, had weight, hated, had eaten (не точно)

Answer 2

В первом тексте:

1. saw - увидел
2. was collecting - собирал
3. had dropped - уронил (здесь используется Past Perfect, так как это произошло до момента, когда его увидели)
4. which he himself had dropped earlier - которые он сам уронил ранее
5. was collecting - собирал (действие происходило в моменты, когда его прервали)
6. interrupted - прервал
7. explained - объяснил

Во втором тексте:

1. recalled - вспомнила
2. realized - осознала
3. had had to - пришлось (Past Perfect, так как это произошло до момента осознания)
4. attended - посетила
5. was enjoying - наслаждалась
6. realized - осознала
7. weighed - весила
8. hated - ненавидела
9. had eaten - ела (Past Perfect, так как это произошло до момента ненависти)

Теперь все предложения переведены:

1. Марк Твен однажды был впечатлен рассказом о трудолюбивом молодом человеке. Этому человеку предложили работу после того, как его будущий начальник увидел его, когда он собирал булавки, которые кто-то бросал на тротуаре возле офисов компании. Некоторое время спустя Твен, намереваясь работать в определенной фирме, был замечен театрально собирающим булавки (которые он сам уронил ранее) на тротуаре, обращенном к его окнам. Конечно же, после того, как Твен собрал несколько булавок, клерк из фирмы прервал его. «Босс попросил меня попросить вас двигаться дальше», - объяснил мужчина. «Ваше идиотское поведение отвлекает людей, работающих в офисе».

2. Опра Уинфри однажды вспомнила тот момент, когда она осознала, что ей пришлось похудеть. Однажды она посетила Мировое соревнование в супертяжелом весе в Лас-Вегасе. Она наслаждалась шоу до того момента, как она осознала, что она весила больше, чем победитель. Она ненавидела хот-доги, которые она ела в тот же день.