Question

IV. Перепишите предложения и переведите их на русский язык обращая внимание на разные значения глаголов to be, to have, to do. 1. The aim of the public corporation is to act in the public interest and to cover its costs. 2. Some of these public corporations have been in existence for many years. 3 The controlling Board has functions very similar to director except that it is answerable to the government 4 A Minister of the Crown is responsible for seeing that the corporation is acting within the broad policy requirement.

Answer 1

1. Цель публичной корпорации - действовать в общественных интересах и покрывать свои расходы. 2. Некоторые из этих государственных корпораций существуют уже много лет. 3 Управляющий совет имеет функции, очень похожие на функции директоров, за исключением того, что он подотчетен правительству. 4 Министр короны отвечает за то, чтобы корпорация действовала в рамках широкого требование политики.

Answer 2

1. Цель публичной корпорации - действовать в интересах общества и покрывать свои затраты.

2. Некоторые из этих публичных корпораций существуют уже много лет.

3. Контрольный совет выполняет функции, очень похожие на руководителя, за исключением того, что он подотчетен правительству.

4. Министр короны несет ответственность за то, чтобы корпорация действовала в соответствии с широкими политическими требованиями.