Question

Помогите, нужен стих про Великобританию. желательно с переводом.​

Answer 1

Big Bеn

Big Bеn is high above the town,

It is a symbol of the Crown.

Its sight is handsome in the noon,

At night, it's shining like a moon.

It has as many as four faces.

The deep voice's heard in many places

Its work is industrious, in fact.

It tells the time to everyone,

The job is said to be well-done.

Sometimes its stroke is like a call

Of old Sir Benjamin Hall.

Большой Бен высоко над городом,

Это символ короны.

Его вид красив в полдень,

Ночью светит как луна.

У него целых четыре лица.

Глубокий голос слышен во многих местах

Его работа трудолюбива, на самом деле.

Это говорит время всем,

Говорят, что работа выполнена хорошо.

Иногда его удар похож на звонок

О старом сэре Бенджамине Холле.

Answer 2

Конечно, вот стих о Великобритании:

(на английском): In the land of the rising sun and rain, Where legends and history intertwine, Stands Britannia, strong and wise, Her spirit, a beacon, eternally shines.

From ancient stones of Stonehenge's might, To the bustling streets of London's sight, Her landscapes grand, her culture bright, In every heart, she ignites a light.

With Shakespeare's words and Newton's thought, Her contributions, the world has sought, Through trials and triumphs, she has fought, In times of peace and battles fraught.

Her people diverse, with hearts so true, Unite in hope, their dreams pursue, Through laughter, tears, they still pursue, Together, they build, their spirits renew.

The Union Jack, her flag unfurled, A symbol of unity, a global world, Through ups and downs, she's steadfast, hurled, With resilience and grace, she's unfurled.

So raise a glass, let voices sing, To England, Scotland, Ireland's ring, A land of beauty, and a land of kings, To Great Britain, let praises bring.

(на русском, перевод): В стране дождей и восходящего солнца, Где легенды переплетаются с историей, Страна Британия, сильна и мудра, Её дух – маяк, вечно светит она.

С камней древних, могучий Стоунхендж, К лондонских улиц пестрых движенье, Её пейзажи, культура, так прекрасны, В сердцах зажигают огни они.

Слова Шекспира и Ньютона знаменье, Мир стремится к знаний их заветных, Через тернии и радости светлые, Мир исследует британские следы.

Души верные, разнообразие их – главное, Вместе с надеждой они стремятся к мечте, Смех и слёзы, всё переживут они, Вместе строят и обновляют дух свой они.

Союзный флаг, нашивка Великобритании, Знак единства и глобальности этого мира, Через подъёмы и борьбу несгибаемы, Смело и с достоинством, он развевается.

Так поднимите бокалы и запоем, Ода Англии, Шотландии и Ирландии, Страна красоты, страна королей, Великобритании слава и хвалы!