Question

Помогите пожалуйста!!!! I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык. 1.The contracts with the four largest kiwifruit cooperatives have already been signed and planting has begun. 2. If Mrs. Olsen calls, tell her I am in a meeting. II. Перепишите следующее предложение, подчеркните в нем модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложение. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную формы. 1.Could you please tell us what your job involves? III. Перепишите предложения. Переведите предложения, обращая внимание на формы причастий. 1.When working , Mr. Humphries, an ex-ROYAL Airforce man, wore dark blue trousers, a light blue short, and a red and grey striped tie. 2. Information technology has flattened organizational structures, eliminating vast numbers of jobs, while making others more demanding and effective.

Answer 1

Ответ:

• 1. the contracts with the four largest kiwifruit cooperatives have already been signed (present perfect, passive voice) and planting has begun.  1. Контракты с четырьмя крупнейшими кооперативами киви уже подписаны, и начались посадки.  2. If Mrs. Olsen calls (present simple, active voice), tell (past simple,active voice) her I am in a meeting.  2. Если миссис Олсен позвонит, скажите ей, что я на встрече.

• 1. Could you please tell us what your job involves? 1. Не могли бы вы рассказать нам, в чем заключается ваша работа?

• 1.When working, Mr. Humphries, an ex-ROYAL Airforce man, wore dark blue trousers, a light blue short, and a red and grey striped tie.  Во время работы мистер Хамфрис, бывший военнослужащий военнослужащих ROYAL, носил темно-синие брюки, светлую голубую футболку и красно-серый полосатый галстук.
• 2. Information technology has flattened organizational structures, eliminating vast numbers of jobs, while making others more demanding and effective. Информационные технологии упростили организационные структуры,  устранили огромное количество рабочих мест, в то же время делая другие более требовательными и эффективными.

Answer 2

I. Перепишите следующие предложения, определите в каждом из них видо-временную форму и залог глагола-сказуемого. Переведите предложения на русский язык.

1. The contracts with the four largest kiwifruit cooperatives have already been signed, and planting has begun. Видо-временная форма: Present Perfect Passive (Present Perfect + Passive Voice) Залог: Пассивный залог Перевод: Контракты с четырьмя крупнейшими кооперативами по выращиванию киви уже были подписаны, и началась посадка.

2. If Mrs. Olsen calls, tell her I am in a meeting. Видо-временная форма: Present Simple (Present Simple + Zero Conditional) Залог: Активный залог Перевод: Если позвонит миссис Ольсен, скажите ей, что я на совещании.

II. Перепишите следующее предложение, подчеркните в нем модальный глагол или его эквивалент. Переведите предложение. Поставьте предложения в отрицательную и вопросительную формы.

1. Could you please tell us what your job involves? Модальный глагол: Could Перевод: Не могли бы вы, пожалуйста, сказать нам, что включает в себя ваша работа?

Отрицательная форма: Couldn't you please tell us what your job involves? Вопросительная форма: What does your job involve, if you don't mind me asking?

III. Перепишите предложения. Переведите предложения, обращая внимание на формы причастий.

1. When working, Mr. Humphries, an ex-ROYAL Airforce man, wore dark blue trousers, a light blue short, and a red and grey striped tie. Форма причастия: Present Participle (активный причастный оборот) Перевод: Когда работал, мистер Хамфрис, бывший сотрудник Королевских Воздушных Сил, носил темно-синие брюки, голубую рубашку и красно-серый полосатый галстук.

2. Information technology has flattened organizational structures, eliminating vast numbers of jobs, while making others more demanding and effective. Форма причастия: Present Participle (активный причастный оборот), Past Participle (пассивный причастный оборот) Перевод: Информационные технологии сделали организационные структуры более плоскими, устраняя огромное количество рабочих мест, в то время как другие стали более требовательными и эффективными.