Question

Переведите предложения: 1. Plaid Cymru was formed in 1925 and won its first seat in the UK Parliament in 1966. 2. Because Plaid does not receive any funding from industry or trade unions, the main function of the local branches is to raise money. 3. The British constitution is unwritten. 4. The head of government is a prime minister, usually the leader of the party with the largest representation in the House of Commons. 5. Members of the House of Commons are elected from local constituencies for a five-year terms, although it can be shortened if the government calls an election before the full five years are up, or extended in a national emergency.

Answer 1

1.Plaid Cymru была образована в 1925 году и получила свое первое место в парламенте великобритании в 1966 году.2.Поскольку "Plaid" не получает никакого финансирования от промышленности или  профсоюзов, основная функция местных отделений-сбор денег.3. Британская конституция является неписаной.4.Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии, наибольшее представительство в House Of Commons.(палате общин)5.Члены палаты общин избираются от местных избирательных округов на пятилетний срок, хотя он может быть сокращен, если правительство назначит выборы до пяти лет, или продлен в чрезвычайных ситуациях.

Answer 2

1. Плайд Кимри был основан в 1925 году и впервые победил на выборах в британский парламент в 1966 году.

2. Поскольку Плайд не получает финансирования от промышленности или профсоюзов, основная функция местных отделений заключается в сборе средств.

3. Британская конституция является не писаной.

4. Главой правительства является премьер-министр, обычно лидер партии с наибольшим представительством в Палате общин.

5. Члены Палаты общин избираются из местных избирательных округов на срок пять лет, хотя его можно сократить, если правительство объявит выборы до истечения полного срока, или продлить в случае национального чрезвычайного положения.