Question

Можете объяснить почему тут не используется согласование времён Didn't you know that they have left London? Почему Present Perfect а не Past Perfect? ​

Answer 1

Ответ:

Didn't you know that they had left London? =согласование времён есть

Объяснение:

Answer 2

В данном предложении "Didn't you know that they have left London?", используется Present Perfect (Present Perfect Simple), а не Past Perfect (Past Perfect Simple), потому что это время выбрано в соответствии с правилами английской грамматики и согласуется с логикой выражаемых действий.

Present Perfect используется, когда действие произошло в неопределенное время в прошлом и имеет связь с настоящим временем, то есть когда действие или его результаты влияют на настоящее или могут быть актуальны в настоящем.

В данном предложении "they have left London" подчеркивает, что они уехали из Лондона в неопределенное время в прошлом, и это имеет отношение к настоящему времени, которое может повлиять на знания собеседника. "Have left" указывает на то, что действие завершено, но его точное время не определено.

В случае использования Past Perfect вместо Present Perfect предложение было бы таким: "Didn't you know that they had left London?" В данном случае использование Past Perfect указало бы на то, что действие "уехали из Лондона" произошло до определенного момента в прошлом, который был бы указан или понятен из контекста. Такое использование Past Perfect в данном контексте неправильно, поскольку мы не указываем конкретный момент в прошлом, а хотим выразить общую идею о том, что они уехали из Лондона когда-то в прошлом до текущего момента в разговоре.