Question

Trapped in the net перевод текста​

Answer 1

Ответ:

попал в ловушку или в сети

Answer 2

"Застрял в сети"

Я оказался внутри виртуальной сети, Где реальность смешалась с фантазией. Безысходность охватила меня, И я не могу понять, как выбраться.

Байты и биты окружают меня, Запутался я в лабиринте проводов. Каждый шаг, каждый клик, как судьбы мотив, Здесь, где нет границ, нет и отговорок.

Зависимость от этого цифрового мира Обманчиво прекрасна и пленительна. Но чем дольше я здесь, тем яснее становится, Что реальность исчезает в немилосердной игре.

Я просыпаюсь и вижу свое отражение, Стоит передо мной человек в сети. Но это всего лишь артефакт проекции, А настоящего "я" здесь больше нету.

Так что осторожно, когда заходите в сеть, Она может поглотить вас навек. Не потеряйте себя в виртуальной паутине, Иначе будет сложно вернуться обратно в реальный мир.