Question

Расскажите смешную историю про поездки на английском языке. Можно что-то придумать, главное чтобы это была правдоподобная история. И пожалуйста, напишите перевод. История должна быть минимум предложений 4-5. Заранее спасибо))​

Answer 1

When I was flying in a plane, I decided to put my baggage on a baggage shelf. In this time one man asked me to take from here him packet with meal. I helped him. Another man seeing this asked me to take packet with meal for him too. I looked at the shelf but did not find another one packet. I said it, and he said: "But you gave packet for this man!" I explained him that it was not packet from plane, it was man's packet, he excused and I, trying not to laugh, went to my place

Answer 2

Sure, here's a funny story about a trip:

Once upon a time, my friends and I decided to take a road trip to the English countryside. We were excited to explore the picturesque villages and enjoy some quality time together. Little did we know that this trip would turn into a hilarious adventure.

We rented a small car and set off on our journey. As we drove through narrow winding roads, we couldn't help but marvel at the beautiful landscapes. However, our joy quickly turned into panic when we realized we were completely lost. None of us had a GPS or a map, so we had to rely on our instincts.

We stumbled upon a tiny village and decided to ask the locals for directions. As we approached an old man sitting on a bench, we realized that none of us spoke fluent English. Our attempts to communicate in broken English and gestures only confused the poor man even more.

Suddenly, a mischievous dog appeared out of nowhere and started barking furiously at us. It seemed like the dog sensed our desperation and decided to join in on the chaos. We were running around, trying to escape from the barking dog, while the old man looked on, clearly amused by the spectacle we had become.

Finally, a kind-hearted woman passing by noticed our predicament and came to our rescue. She spoke fluent English and managed to decipher our jumbled explanations. With a smile, she guided us back onto the right path and wished us luck on our journey.

We thanked her profusely and continued our adventure, this time armed with a map we had purchased from a nearby store. From that moment on, every time we saw a dog, we couldn't help but burst into laughter, remembering the absurdity of our misadventure.

Translation (Перевод):

Однажды мои друзья и я решили отправиться в поездку по сельской местности Англии. Мы были взволнованы, чтобы исследовать живописные деревни и насладиться времяпрепровождением вместе. Мало мы знали, что эта поездка превратится в забавное приключение.

Мы арендовали небольшую машину и отправились в путь. По мере того как мы ехали по узким извилистым дорогам, мы не могли не восхищаться красивыми пейзажами. Однако наше восторга быстро сменилась паника, когда мы поняли, что полностью потерялись. Ни у кого из нас не было ни GPS, ни карты, поэтому нам пришлось полагаться только на наши инстинкты.

Мы наткнулись на крошечную деревню и решили спросить местных жителей о направлении. Когда мы подошли к старику, сидящему на скамейке, мы поняли, что ни у кого из нас не было свободного владения английским языком. Наши попытки общаться на сломанном английском языке и жестах только запутали бедного человека еще больше.

Внезапно появилась побеспокойствовавшая собака и начала лаять яростно на нас. Показалось, что собака почувствовала наше отчаяние и решила присоединиться к хаосу. Мы бегали, пытаясь убежать от лающей собаки, пока старик наблюдал, явно развлекаясь от зрелища, в которое мы превратились.

Наконец, добросердечная женщина, проходящая мимо, заметила наше затруднение и пришла на помощь. Она говорила свободно на английском языке и смогла разобрать наши запутанные объяснения. С улыбкой она направила нас на правильный путь и пожелала нам удачи в нашем путешествии.

Мы благодарили ее изо всех сил и продолжили наше приключение, на этот раз вооружившись картой, которую купили в магазине поблизости. С того момента, каждый раз, когда мы видели собаку, мы не могли удержаться от смеха, вспоминая абсурдность нашей авантюры.