Question

Переведите на русский язык, обращая внимание на значение модального глагола should. 1. He looked more than ever out of place; he should have stayed at home. 2. The children were out dancing when they should have been learning their lessons. 3. “It is very wicked of you,” she said. “You should be ashamed of yourself”. 4. “I am having trouble with my leg.” “I see. Well, I think you should go and see a doc- tor”. 5. I’ll see and speak to Maurice. He should not behave like that. 6. He came out of the water, smiling. “You should have come earlier,” he said. 7. You should have chosen a more suitable time to tell me that dreadful news.

Answer 1

Ответ:

1. Он выглядел как никогда неуместно; он должен был остаться дома.

2. Дети танцевали, когда должны были учить уроки.

3. «Это очень злобно с вашей стороны», - сказала она. "Тебе должно быть стыдно за себя".

4. «У меня проблемы с ногой». «Понятно. Ну, я думаю, тебе стоит сходить к доктору ».

5. Я посмотрю и поговорю с Морисом. Он не должен так себя вести.

6. Он вышел из воды, улыбаясь. «Ты должен был прийти раньше», - сказал он.

7. Вы должны были выбрать более подходящее время, чтобы сообщить мне эти ужасные новости.

Answer 2

1. Он казался более неподходящим, чем когда-либо; ему следовало остаться дома.
2. Дети были на танцах, когда им следовало заниматься уроками.
3. "Это очень нечестно с вашей стороны", сказала она. "Вам следовало бы стыдиться".
4. "У меня проблема с ногой". "Понятно. Я думаю, вам следует пойти и посмотреться у врача".
5. Я поговорю с Морисом. Он не должен так себя вести.
6. Он вышел из воды, улыбаясь. "Тебе следовало прийти раньше", - сказал он.
7. Вам следовало бы выбрать более подходящее время, чтобы сообщить мне эту ужасную новость.