Question

Помогите пожалуйста,срочно! Перепишите и переведите следующие предложения, обращая особое внимание на перевод модальных глаголов и глаголов to have и to be в модальном значении. 1. In a telephone system signals (voices) must be sent in both directions. 2. Before a new disk can be used, it has to be formatted. 3. The solution should outline how the new software is installed. 4. If mail is to receive the best possible service correct addressing is important. 5. Subscribers using the phone while driving may be interested in voice connect.

Answer 1

Ответ:

Держи

Объяснение:

1. В телефонной системе сигналы (голоса) должны передаваться в обоих направлениях.

2. Прежде чем новый диск может быть использован, он должен быть отформатирован.

3. В решении должно быть указано, как устанавливается новое программное обеспечение.

4. Если почта должна получать наилучшие услуги, то правильная адресация очень важна.

5. Абоненты, использующие телефон во время движения, могут быть заинтересованы в голосовом подключении.

Answer 2

1. В телефонной системе сигналы (голоса) должны быть отправлены в обоих направлениях. (Modal verb: must - должны; verb to be in modal sense: must be - должны быть)

2. Прежде чем новый диск может быть использован, его нужно отформатировать. (Modal verb: has to - должен; verb to have in modal sense: has to be - должен быть)

3. Решение должно содержать описание того, как устанавливается новое программное обеспечение. (Modal verb: should - должно; verb to be in modal sense: is - является)

4. Если почта должна получить наилучшее обслуживание, важно правильно адресовать. (Modal verb: is to - должна; verb to have in modal sense: is to receive - должна получить)

5. Абоненты, использующие телефон во время вождения, могут быть заинтересованы в голосовом соединении. (Modal verb: may - могут; verb to be in modal sense: may be - могут быть)