Question

Здравствуйте. Помогите перевести на англ яз. Пожалуйста только правильный перевод. Заранее спасибо. Дорогой дед мороз! В этом году у меня было хорошее поведение. Прошу тебя подарить мне на новый год компьютер. Заранее спасибо.

Answer 1

Dear Santa Claus,

I behaved well this year.I want you to give me a computer on the New Year celebration.

Thanks in advance.

Answer 2

Hello! Here's the translation you requested:

"Dear Santa Claus! This year I have been well-behaved. I kindly ask you to give me a computer for the New Year. Thank you in advance."

Please note that in English-speaking countries, the character associated with gift-giving during the holiday season is typically Santa Claus, rather than Ded Moroz (the Russian counterpart).