Question

20 БАЛЛОВ нужно пересказать этот текст, но для этого его нужно еще и сократить. Задание: Сократите текст, оставив главную мысль и особо его не надо портить . Желательно, перефразировать эти предложение в более лёгкий стиль 6 - 7 класса) За то, что дочитали и будете делать, ставлю 30 баллов ❤ New evidence found by Russian archaeologists suggests that humans may have lived in the rugged lands of Artie Siberia much earlier than previously thought. The discovery of certain hunting tools along the Yana River in central Siberia has added at least another 15,000 years to the previous date. Human occupation of this area could now go as far back as 30,000 years ago. Dr Vladimir Pitulko of St Petersburg led a team of scientists who discovered the site. Uncovered were stone and ivory tools which included spear tips made of rhinoceros horn and mammoth tusk. The surprise findings indicate that humans were able to survive in harsh conditions during glacial times in this particular part of Siberia while the rest of the Northern Hemisphere was entombed in ice. Scientists are also trying to make connections between the existence of these humans in Siberia and the Clovis who are considered the first humans in North America. The similarity of the tools found in both areas suggests the possibility that at some point the people in Siberia made their way across from Asia to the Americas. Some scientists see this as evidence to explain the peopling of the Americas via the Bering Land Bridge.

Answer 1

New evidence found by Russian archaeologists suggests that humans may have lived in the rugged lands of Artie Siberia much earlier than previously thought. The discovery of certain hunting tools along the Yana River in central Siberia has added at least another 15,000 years to the previous date. Human occupation of this area could now go as far back as 30,000 years ago. Dr Vladimir Pitulko of St Petersburg led a team of scientists who discovered the site. Uncovered were stone and ivory tools which included spear tips made of rhinoceros horn and mammoth tusk. The surprise findings indicate that humans were able to survive in harsh conditions during glacial times in this particular part of Siberia while the rest of the Northern Hemisphere was entombed in ice. Scientists are also trying to make connections between the existence of these humans in Siberia and the Clovis who are considered the first humans in North America.

Answer 2

Новые данные, обнаруженные российскими археологами, указывают на то, что люди могли жить в гористых землях Арктической Сибири гораздо раньше, чем предполагалось ранее. Обнаружение охотничьих инструментов вдоль реки Яны в центральной Сибири позволяет утверждать, что население этой области может существовать уже около 30 000 лет назад. Доктор Владимир Питулько из Санкт-Петербурга возглавил команду ученых, которые обнаружили этот местоположение. Там были найдены каменные и слоновой кости орудия, включая наконечники копий, сделанные из рога носорога и бивня мамонта. Эти неожиданные находки указывают на то, что люди могли выживать в суровых условиях во время ледникового периода в этой части Сибири, в то время как остальная часть Северного полушария была покрыта льдом. Ученые также пытаются найти связь между существованием этих людей в Сибири и клинтовской культурой, которая считается первыми людьми в Северной Америке. Сходство найденных инструментов в обеих областях указывает на возможность того, что в какой-то момент люди из Сибири перешли из Азии в Америку. Некоторые ученые видят это как доказательство того, что население Америки произошло через сушу Берингии.