Question

Переведите предложения на русский язык. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям. 1. He wants me to make a plan of our investigations. 2. We know him to be an experienced worker. 3. He proved to be a talented engineer. Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции причастия. 1. The problem solved attracted our attention. 2. The problems being discussed by the students are interesting. 3. Having improved the qualities of a device, the engineer used them at the plant.

Answer 1

Переведите предложения на русский язык. Помните, что объектный и субъектный инфинитивные обороты соответствуют придаточным предложениям.

1. He wants me to make a plan of our investigations.

2. We know him to be an experienced worker.

3. He proved to be a talented engineer.

1. Он хочет, чтобы я составил план нашего расследования.

2. Мы знаем, что он опытный работник.

3. Он оказался талантливым инженером.

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на функции причастия.

1. The problem solved attracted our attention.

2. The problems being discussed by the students are interesting.

3. Having improved the qualities of a device, the engineer used it at the plant.

1. Решенная проблема привлекла наше внимание.

2. Проблемы, обсуждаемые студентами, интересны.

3. Улучшив качества устройства, инженер применил его на заводе.

Answer 2

1. Он хочет, чтобы я составил план наших исследований.
2. Мы знаем, что он опытный работник.
3. Он оказался талантливым инженером.

Обратите внимание, что в русском языке объектный и субъектный инфинитивные обороты переводятся придаточными предложениями.

1. Решенная проблема привлекла наше внимание.
2. Обсуждаемые студентами проблемы интересны.
3. Улучшив качества устройства, инженер использовал их на заводе.