Question

Напишите на английском ( с переводом) маленький рассказ о городе Ачинске сто лет назад. Ооооочень надо. Заранее спасибо❤️❤️​

Answer 1

It is difficult to say for sure what our city was like 335 years ago, we can only assume what happened in the prison, surrounded by a palisade, from which Achinsk later grew. It would be interesting to look at that time and find out what our distant ancestors were doing, what they were thinking about, and how they defended themselves from the raids of the Kirghiz.  

Achinsk is lucky that we have a local history Museum, which contains unique exhibits about the life of citizens. We may not be able to go back to the origins of Achinsk, but thanks to yellowed photos, we can judge what our city was like 100 years ago.

Трудно доподлинно сказать, каким был наш город 335 лет назад, можно только предполагать, что происходило в остроге, обнесённом частоколом, из которого вырос впоследствии Ачинск. Интересно было бы заглянуть в то время и узнать, чем занимались, о чём думали и как защищались от набегов киргизов наши далёкие предки.    

Ачинску повезло, что у нас есть краеведческий музей, в котором собраны уникальные экспонаты о жизни горожан. И пусть нам не дано вернуться к истокам создания Ачинска, но благодаря пожелтевшим фотографиям мы можем судить о том, каким был наш город 100 лет назад.

(знаю может очень длинный, но выбери самое нужное)

Answer 2

Title: A Glimpse of Achinsk a Hundred Years Ago

Once upon a time, in a quaint little town nestled amidst the picturesque Siberian landscape, there existed a charming settlement named Achinsk. This was a hundred years ago when life was simpler, and the town's heart beat to the rhythm of nature and community.

Achinsk, back then, was a town of modest size, with wooden houses lining the streets, each adorned with colorful flowerbeds in front. The scent of wildflowers and fresh pine permeated the air, and the chirping of birds created a sweet melody that echoed through the town.

The people of Achinsk were hardworking and close-knit. They relied on each other's support and shared the joys and sorrows that life brought their way. Neighbors knew each other by name and greeted each other with warmth as they went about their daily routines.

The town square was the bustling center of activity. It was where merchants from neighboring villages gathered to display their goods - handcrafted textiles, freshly harvested produce, and various trinkets. Laughter and cheerful chatter filled the air as people bartered and traded their wares.

One prominent landmark in Achinsk was the old wooden church that stood tall, its onion domes reaching toward the heavens. The church was not just a place of worship but also a symbol of hope and unity for the townsfolk. On Sundays, the melodious church bells called people from all corners of the town to gather and seek solace in prayer.

Life in Achinsk wasn't without its challenges. The harsh Siberian winters meant that the town had to prepare diligently, stacking firewood and preserving food to endure the long, freezing months. Yet, it was during these winters that the spirit of community shone the brightest. Families opened their doors to those in need, offering warm shelter and hearty meals to fellow townspeople.

The surrounding wilderness was a source of wonder and livelihood for the people of Achinsk. Many were skilled hunters and gatherers, venturing into the vast forests to gather berries and mushrooms or to hunt for game. They respected nature and took only what they needed, ensuring that the delicate balance of the ecosystem remained undisturbed.

As night fell, the sky above Achinsk was a tapestry of stars, seemingly endless in number. The lack of artificial lights allowed the brilliance of the cosmos to shine through, inspiring awe and wonder among the town's residents.

But as time marched on, things began to change. Modernization brought concrete and steel to the once serene town. The wooden houses gradually gave way to brick and mortar, and the population grew as people sought opportunities in the emerging industries.

Achinsk transformed, adapting to the demands of progress, but some of the old charm remained. The spirit of unity and community persisted as the town expanded and embraced new residents.

Achinsk, a hundred years ago, may have been vastly different from what it is today, but its heart, woven with the threads of community, continues to beat strongly, connecting the past to the present in a timeless embrace.