Question

Прочтите и переведите письменно на русский язык текст: The Tides.Long ago, people living near the Atlantic Sea coast noticed that the level of the ocean rose and fell twice every day. They saw that this did not always happen at the same time, at the same hour, but that it happened regularly. They called this the tide. So, tides are the daily forward and backward movements of the sea, flowing constantly in the same direction at a given place. People did not understand the cause of the tides. But they noticed that there is some connection between the Moon and the tides.Today we know that the tides are chiefly caused by the tug of the gravity between the Earth and the Moon, and a little bit by the Sun.Along most seashores, the water reaches its highest level twice a day. If high tide is at noon on a certain day, it will again be high tide at about 25 minutes past midnight. About halfway between the two high tides, the waters sink back to their lowest level – which is called low tide.Twice each month, when the moon is full, and when it is new, the Sun, the Moon and the Earth are in a direct line with each other. Then both – the Sun and the Moon pull together at the waters of the ocean, and the highest tides come.Twice a month, when just a quarter of the moon is visible, the Sun, the Earth and the Moon form a triangle. At this time, the pull of the moon and the Sun on the ocean waters is weakest, for they are pulling against each other. Then we have the lowest tides.The difference between high and low tide may be a foot or two in some places, while in other places the difference may be as much as 40-50 feet.​

Answer 1

Приливы.

Давным-давно люди, живущие у побережья Атлантического моря, заметили, что уровень океана поднимался и падал дважды в день.

Они увидели, что это не всегда происходило в одно и то же время, в одно и то же время, но происходило регулярно.

Они назвали это потоком. Таким образом, приливы - это ежедневные движения моря вперед и назад, постоянно текущие в одном и том же направлении в данном месте. Люди не поняли причину приливов. Но они заметили, что между Луной и приливами есть какая-то связь.

Сегодня мы знаем, что приливы вызваны главным образом натяжением гравитации между Землей и Луной и немного Солнцем.

Вдоль большинства морских берегов вода достигает самого высокого уровня два раза в день. Если в определенный день прилив наступает в полдень, он снова будет приливом примерно через 25 минут после полуночи. Примерно на полпути между двумя приливами вода опускается до самого низкого уровня, который называется отливом.

Дважды в месяц, когда луна полна и когда она новая, Солнце, Луна и Земля находятся в прямой линии друг с другом. Затем оба - Солнце и Луна сближаются в водах океана, и приходят самые высокие приливы.

Дважды в месяц, когда видна только четверть луны, Солнце, Земля и Луна образуют треугольник. В это время притяжение Луны и Солнца к океанским водам самое слабое, потому что они тянутся друг против друга. Тогда у нас самые низкие приливы.

Разница между приливом и отливом в некоторых местах может составлять один или два фута, тогда как в других местах разница может достигать 40-50 футов.

Answer 2

Отливы. Давным-давно люди, живущие возле берегов Атлантического моря, заметили, что уровень океана поднимается и опускается дважды в день. Они заметили, что это не происходит всегда в одно и то же время, в один и тот же час, но происходит регулярно. Они назвали это явление приливом и отливом. Таким образом, приливы и отливы – это ежедневное движение моря вперед и назад, которое постоянно происходит в одном и том же направлении в определенном месте. Люди не понимали причину приливов и отливов. Но они заметили, что существует связь между Луной и приливами. Сегодня мы знаем, что приливы вызваны, в основном, взаимодействием гравитации между Землей и Луной, а также незначительно - Солнцем.

На большинстве побережий морей уровень воды достигает своего максимального уровня дважды в день. Если высокий прилив происходит в полдень в определенный день, то следующий высокий прилив будет около 25 минут после полуночи. Приблизительно на полпути между двумя высокими приливами вода спадает до своего наименьшего уровня, который называется отливом.

Дважды в месяц, когда луна полная, и когда она новая, Солнце, Луна и Земля находятся в прямой линии друг с другом. Тогда и Солнце, и Луна одновременно притягивают воды океана, и наступают самые высокие приливы.

Дважды в месяц, когда видна только четверть Луны, Солнце, Земля и Луна образуют треугольник. В это время влияние Луны и Солнца на воды океана наименьшее, так как они противостоят друг другу. Тогда наступают самые низкие приливы.

Разница между высоким и низким приливами может составлять от фута до нескольких футов в некоторых местах, в то время как в других местах разница может достигать 40-50 футов.