Question

Письмо другу про любимого укр. ученого на английском (не с переводчика)

Answer 1

Ответ:

Hi Mark. How are you? I'm fine! Today I learned about a popular Ukrainian scientist. His name is Joseph Timchenko.

Who are the parents of the movie? Lumiere brothers? Yes and no. Indeed, 2 years before their discovery by Ukrainian mechanics, Iosif Timchenko and physicist Nikolai Lyubimov developed the “snail” jump mechanism. Namely, his principle of action was the basis for the creation of a picture tube! Therefore, Timchenko is the real father of cinematography.

In 1893 in Ukraine (namely in Odessa) showed two films shot with the help of the first picture tube. Timchenko ahead of Lumiere! What then is the matter? His device was not patented ... By the way, Timchenko's kinescope is still stored in the storerooms of the Polytechnic Museum (in Moscow).

However, these are not all the achievements of the scientist! He is the author of automatic, meteorological, physical and astronomical instruments. For them, he repeatedly received the highest awards at world exhibitions. He participated in the creation of the first model of the automatic telephone exchange of Freidenberg.

I hope you enjoyed my story about Joseph Timcheko. See you soon!

Answer 2

Дорогой друг,

Я надеюсь, что у тебя все хорошо! Я хотел поделиться с тобой информацией о моем любимом украинском ученом, который меня очень впечатлил. Его имя - Борис Патон.

Борис Патон - выдающийся украинский ученый и инженер. Он родился 27 ноября 1918 года и в настоящее время является одним из самых известных и уважаемых научных деятелей в Украине. Борис Патон специализируется в области металлургии и сварки.

Одним из его наиболее значимых достижений является разработка и внедрение сварочных методов, которые применяются во многих отраслях промышленности. Благодаря его работе Украина стала одним из лидеров в области сварочных технологий.

Борис Патон также активно участвовал в развитии научно-исследовательского института сварки имени Е.О. Патона, который сегодня является одним из ведущих научных центров в мире по проблемам сварки и связанным с ней технологиям.

В своей долгой карьере Борис Патон получил множество наград и почестей за свои научные достижения. Он является академиком Национальной академии наук Украины и заслуженным деятелем науки и техники.

Я очень восхищаюсь Борисом Патоном не только за его научные достижения, но и за его вклад в развитие украинской науки и промышленности. Он стал вдохновением для многих молодых ученых и инженеров, и его работа продолжает оказывать влияние на различные отрасли нашего общества.

Надеюсь, что тебе будет интересно узнать больше о Борисе Патоне и его работе. Я уверен, что ты тоже будешь впечатлен его достижениями.

С наилучшими пожеланиями, [Твое имя]