Question

Complete the sentences. 1. (Для Вашего сведения) we attach our (печатные материалы) relating to Machines, Model A. 2. (В ответ на) your letter of the 5th September, 2008 we are sending you our latest (проспекты). 3. We have to contact (завод-изготовитель). 4. We enclose herewith copies of (отгрузочных документов) which we sent to you under separate cover. 5. We suggest that you should send your (прейскуранты) and catalogues (по адресу) Smith & Co. 6. You will find all leaflets (приложенные) herewith. 7. As soon as we (получим от них известия) we will inform you of their decision. 8. (Ссылаясь на) our catalogue No. 38F relating to the latest models of machines we would like to draw your attention to Item 9b. 9. We (пересмотрели) all the arrangements with our clients relating to the (отгрузочные документы). 10. We acknowledge with thanks receipt of (Вашей телеграммы от сегодняшнего числа) informing us of the sailing of the M.V. Queen Mary. 11. We (признательны) to you for sending us your publications (отдельным почтовым отправлением). 12. (По получении) the shipping documents, please, advise our clients. 13. We have received your letter dated February 20th and (направили) it to our Clients (на рассмотрение). 14. In reply to your fax of the 28th April we are glad to inform you that the m.v. Victoria (отплыл из Глазго) yesterday. 15. All these questions were raised by Smith & Co. during (предварительные переговоры).

Answer 1

Ответ:

1. For your information ... publications
2. in reply to ... leaflets
3. the manufacturing plant
4. the shipping documents
5. price-lists ... to the address of
6. enclosed
7. hear from them
8. With reference to
9. have revised
10. your cable of today's date
11. are obliged for your ... under separate cover
12. On receipt of
13. forwarded ...  for their consideration
14. sailed from Glasgow
15. the preliminary talks

Answer 2

1. (Для Вашего сведения) we attach our (печатные материалы) relating to Machines, Model A.

2. (В ответ на) your letter of the 5th September 2008, we are sending you our latest (проспекты).

3. We have to contact (завод-изготовитель).

4. We enclose herewith copies of (отгрузочных документов), which we sent to you under separate cover.

5. We suggest that you should send your (прейскуранты) and catalogues (по адресу) Smith & Co.

6. You will find all leaflets (приложенные) herewith.

7. As soon as we (получим от них известия), we will inform you of their decision.

8. (Ссылаясь на) our catalogue No. 38F relating to the latest models of machines, we would like to draw your attention to Item 9b.

9. We (пересмотрели) all the arrangements with our clients relating to the (отгрузочные документы).

10. We acknowledge with thanks receipt of (Вашей телеграммы от сегодняшнего числа) informing us of the sailing of the M.V. Queen Mary.

11. We (признательны) to you for sending us your publications (отдельным почтовым отправлением).

12. (По получении) the shipping documents, please advise our clients.

13. We have received your letter dated February 20th and (направили) it to our Clients (на рассмотрение).

14. In reply to your fax of the 28th April, we are glad to inform you that the m.v. Victoria (отплыл из Глазго) yesterday.

15. All these questions were raised by Smith & Co. during (предварительные переговоры).