Question

Можно ли сказать she has got a cold they have got big families ?​

Answer 1

Да, в этом ничего такого.

В первом выражении переводиться будет как она простудилась. Что-то вроде, "она отхватила холода" :D

Это похоже на you are nuts- "ты спятил" , или дословно "ты орешек" .

Просто выражения такие.

А во втором выражении тоже всё хорошо. У них большие семьи

Answer 2

Ответ:

Нельзя так говорить, перевод:

Она простудилась

у них большие семьи?

Объяснение:

Answer 3

Нет, это предложение содержит несогласованное использование глагола "have got" с множественным и единственным числом. Вместо этого, для описания ситуации с простудой у женщины и большими семьями у других людей, вы можете использовать следующие конструкции:

• She has a cold. (У нее простуда.)
• They have big families. (У них большие семьи.)

Здесь мы используем глагол "have" в его обычной форме для описания наличия у женщины простуды и у других людей больших семей.