Question

I. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций. а) 1. Our group has worked at the laboratory twice this week. 2. It was raining the whole evening yesterday. б) 1. My watch is made of steel. 2. Many changes will be made on the railway in the Future.

Answer 1

I. Перепишите следующие предложения; подчеркните в каждом из них глагол-сказуемое и определите его видо-временную форму и залог. Переведите предложения на русский язык. В разделе (б) обратите внимание на перевод пассивных конструкций.

а)

1. Our group has worked at the laboratory twice this week. present perfect active

2. It was raining the whole evening yesterday. past continuous active

1. Наша группа работала в лаборатории дважды на этой неделе.

2. Вчера весь вечер шел дождь.

б)

1. My watch is made of steel. present simple passive

2. Many changes will be made on the railway in the future. future simple passive

1. Мои часы сделаны из стали.

2. В будущем на железной дороге будет сделано много изменений.

Answer 2

а) Переписанные предложения с подчеркнутыми глаголами-сказуемыми, их видо-временной формой и залогом:

1. Our group has worked at the laboratory twice this week. (Present Perfect, Active)
2. It was raining the whole evening yesterday. (Past Continuous, Active)

Перевод:

1. Наша группа работала в лаборатории дважды на этой неделе. (настоящее совершенное время, действительный залог)
2. Вчера шел дождь всего вечер. (прошедшее продолженное время, действительный залог)

б) Переписанные предложения с подчеркнутыми глаголами-сказуемыми, их видо-временной формой и залогом:

1. My watch is made of steel. (Present Simple, Passive)
2. Many changes will be made on the railway in the future. (Future Simple, Passive)

Перевод:

1. Мои часы сделаны из стали. (настоящее простое время, страдательный залог)
2. На железной дороге будут внесены много изменений в будущем. (будущее простое время, страдательный залог)