Question

Нужно перевести грамотно на английский, заранее спасибо! В чём же различия и сходства образования в Англии и России? 1. Когда дети начинают ходить в школу? Россия: С 7 лет Британия: С 5 лет 2. Какие экзамены сдают дети? Россия: ГИА, ЕГЭ Британия: GCSE, A-levels 3.Какие ступени образования в школах? Россия: Начальное образование Основное общее образование Высшее образование России Британия: Primary School Secondary School Further education 4. Обязательна или нет школьная форма? Россия: Не во всех школах Британия: Да 5. Какие предметы обязательные? Какие факультативные? Россия: Обязательные: Математика, русский язык, иностранный язык, история и т. д. Факультативные в старших классах. Британия: Факультативные: Риторика и МХК Обязательные: Музыка, математика, английский язык и т. д. 6. Сколько лет дети учатся в школе/ в институте? Россия: В школе 11 лет, в институте 4-6 лет (бакалавр и магистратура) Британия: В школе 11 лет, в институте 3-4 и еще 1 год (магистратура) 7. Чем занимаются в свободное время школьники? Россия :Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, общаются с друзьями Британия: Смотрят телевизор, читают книги, играют в компьютерные игры, слушают радио.

Answer 1

1. When do children start school?

Russia: from 7 years old

Britain: From 5 years

2. What exams do children take?

Russia: GIA, use

Britain: GCSE, A-levels

3.What are the levels of education in schools?

Russia: Primary education

Basic general education

Higher education in Russia

Britain: Primary School Secondary School

Further education

4. Is school uniform mandatory or not?

Russia: Not in all schools

Britain: Yes

5. What subjects are required? What are optional?

Russia: Required: Mathematics, Russian, foreign language, history, etc. Optional in high school.

Britain: Optional: Rhetoric and MHC Required: Music, mathematics, English, etc.

6. How many years do children study at school/ Institute?

Russia: 11 years at school, 4-6 years at the Institute (bachelor's and master's degrees)

Britain: 11 years at school, 3-4 years at the Institute and 1 more year (master's degree)

7. What do students do in their free time?

Russia: Watch TV, read books, play computer games, communicate with friends

Britain: Watch TV, read books, play computer games, listen to the radio

Вроде правильно)

Answer 2

Here is a well-structured translation of the given information:

What are the differences and similarities in education between England and Russia?

1. At what age do children start going to school? Russia: From the age of 7. Britain: From the age of 5.

2. What exams do children take? Russia: Unified State Exam (ГИА), Unified State Exam for college admissions (ЕГЭ). Britain: General Certificate of Secondary Education (GCSE), Advanced Level exams (A-levels).

3. What are the stages of education in schools? Russia: Primary education, Basic general education, Higher education in Russia. Britain: Primary School, Secondary School, Further education.

4. Is school uniform mandatory or not? Russia: Not in all schools. Britain: Yes.

5. Which subjects are compulsory? Which ones are elective? Russia: Compulsory: Mathematics, Russian language, foreign language, history, etc. Electives are offered in higher grades. Britain: Electives: Rhetoric and Composition. Compulsory: Music, Mathematics, English language, etc.

6. How many years do children study in school/college? Russia: 11 years in school, 4-6 years in college (bachelor's and master's degrees). Britain: 11 years in school, 3-4 years in college, and an additional year for a master's degree.

7. How do schoolchildren spend their free time? Russia: They watch television, read books, play computer games, and socialize with friends. Britain: They watch television, read books, play computer games, and listen to the radio.

Please note that while the translation is accurate, some information may vary depending on specific regional or school policies.