Question

Переведите текст,пожалуйста. Schools in Britain Children in Britain start school when they are 5 and stay at school until they are 16 or elder. Many children in Britain attend nursery school from the age of about three, but these schools are not compulsory. Compulsory education begins at the age of 5, when children go to primary school. Primary education lasts for 6 years. They attend the infant school from 5 to 7 and junior school until they are 11. Then pupils go to secondary school. Children study 10 subjects: English, mathematics, science, geography, history, art, music, physical education and foreign language. Most secondary schools teach French and German, Italian and Russian. The first three are called «core2 subjects. Pupils take examinations in the core subjects at the age 7, 11 and 14. After 5 years of secondary education, pupils take the General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination. Most pupil take exams in all subjects. Compulsory education ends at 16. Some people choose to stay at secondary school for further two years. Other people leave secondary school at 16 and go to colleges of futher education. Higher education begins at 18 and usually lasts for 3 or 4 years. Students go to universities, polytechnics or colleges of higher education. Some parents choose to send their children to private schools where they pay for their education. State education is free. More than 90% of Britain`s children attend state school.

Answer 1

Schools in Britain provide education to children starting at the age of 5 and continuing until they are 16 or older. While many children in Britain attend nursery school from the age of three, it is not compulsory. Compulsory education begins at the age of 5 when children enter primary school. Primary education spans 6 years, with children attending infant school from ages 5 to 7 and junior school until they are 11. After this, pupils move on to secondary school.

In secondary school, children study 10 subjects, including English, mathematics, science, geography, history, art, music, physical education, and a foreign language. Most secondary schools offer French, German, Italian, and Russian as foreign language options. The first three subjects are referred to as "core" subjects. Pupils are assessed in these core subjects at the ages of 7, 11, and 14.

After 5 years of secondary education, pupils take the General Certificate of Secondary Education (GCSE) examination. Most students take exams in all subjects. Compulsory education ends at the age of 16. Some students choose to stay at secondary school for an additional two years, while others leave at 16 to attend colleges of further education.

Higher education begins at 18 and typically lasts for 3 to 4 years. Students have the option to attend universities, polytechnics, or colleges of higher education. While state education is free, some parents choose to send their children to private schools where they pay for their education. It is worth mentioning that more than 90% of Britain's children attend state schools.