Question

Разказ мой поход в кино на английском языке с переводом​

Answer 1

Ответ:

I really enjoy going to the cinema; it is one of the favorite pastimes even though I don’t really go that often. Fortunately, the cinema isn’t too far away from where I live and I can get there by bus within ten minutes. I am very lucky to live in a big town because it means that I have a choice of cinemas and a wider choice of films.

Watching films is always very relaxing and entertaining. The convenience of the cinema is that you can choose what time you want to go because there are usually a number of showings.

 You know, it is popular to go out somewhere first and then go on to a late-night film. The cinema is particularly popular among students because they don’t have to pay full price for some films and is therefore a reasonably cheap form of entertainment.

There are a variety of films available today. I especially like comedies or love stories. Detective stories with a lot of action and suspense grab my attention also. I particularly enjoy films where you become so involved with the story that you forget you are sitting in a cinema.

 The last film I went to see was an American comedy (Thriller called «Who’s Watching the Baby-sitter? »). I really enjoyed it because it was funny, it had a lot of action in it and the end was so unexpected.

Nowadays cinemas are so comfortable that it is almost like being at home so it is a luxury to go to the cinema.

ПЕРЕВОД:  Я действительно люблю ходить в кино; это — одно из моих любимейших времяпрепровождений, хотя на самом деле, я не хожу туда часто. К счастью, кинотеатр не слишком далеко от моего дома и я могу добраться туда автобусом за десять минут. Мне посчастливилось жить в большом городе, и это значит, что у меня есть выбор кинотеатров, которые я могу посетить, и более широкий выбор фильмов, которые я могу посмотреть.

Просмотр фильмов всегда очень расслабляет и развлекает. Преимущество кинотеатров состоит в том, что Вы можете выбрать, во сколько Вы хотите пойти и посмотреть фильм, потому что обычно есть несколько сеансов.  

Знаете, довольно часто люди предпочитают выйти где-либо прогуляться, а затем пойти на последний сеанс. Кино особенно популярно среди студентов, потому что им не приходится платить полную цену за некоторые сеансы, и поэтому это довольно дешевый способ времяпрепровождения.

Сегодня доступно огромное разнообразие фильмов. Мне особенно нравятся комедии или любовные романы. Детективные романы с большим количеством событий и интригой также захватывают мое внимание. Я особенно люблю фильмы, которые захватывают вас настолько, что вы забываете, что сидите в кинотеатре.

Последний фильм, на который я ходил в кинотеатр, был американской комедией-триллером «Кто присмотрит за нянькой?». Фильм мне действительно понравился, так как был забавным, события сменялись быстро и концовка была неожиданной. Кинотеатры в наше время очень удобны, поэтому в них вы чувствуете себя, практически, как дома.

Понравилось? Сохраните на будущее и поделитесь с друзьями!

Answer 2

Title: My Movie Theater Adventure - Мое приключение в кинотеатре

Last weekend, I decided to treat myself to a movie night at the local cinema. I had heard great things about the latest sci-fi blockbuster that had just hit the screens. As a big fan of futuristic adventures, I couldn't wait to see it. The anticipation was real as I had been eagerly awaiting this movie for months.

В прошлые выходные я решил порадовать себя вечером в кино в местном кинотеатре. Я слышал много хорошего о новом блокбастере в жанре научной фантастики, который только что появился на экранах. Как большой поклонник футуристических приключений, я не мог дождаться, чтобы его увидеть. Антиципация была настоящей, так как я с нетерпением ждал этот фильм уже несколько месяцев.

I invited a couple of friends to join me, and we all met up at the cinema. Excitement was in the air as we chatted about our expectations for the movie. The lobby was bustling with people, and the smell of popcorn filled the atmosphere.

Я пригласил несколько друзей, чтобы они присоединились ко мне, и мы все встретились в кинотеатре. В воздухе царило возбуждение, когда мы беседовали о том, чего ожидаем от фильма. Лобби было полно народу, и аромат попкорна наполнял атмосферу.

As we entered the theater, the big screen and comfortable seats awaited us. We grabbed some snacks and found our seats right in the middle, the perfect spot for the ultimate movie experience.

Когда мы вошли в зал, перед нами предстал огромный экран и удобные кресла. Мы купили снеки и нашли места прямо посередине — идеальное место для настоящего кинопраздника.

The lights dimmed, and the trailers began. Each preview got us even more excited for the main event. Finally, the moment arrived, and the movie started.

Огни погасли, и начались трейлеры. Каждый предпросмотр еще больше нас заряжал на главное событие. Наконец, наступил момент, и начался сам фильм.

The film was a rollercoaster of emotions and special effects. The story took us to distant planets, introduced us to fascinating alien creatures, and had us on the edge of our seats during intense action scenes.

Фильм был настоящим аттракционом из эмоций и спецэффектов. Сюжет отправил нас на далекие планеты, познакомил с удивительными пришельцами и заставил прижаться к креслам во время напряженных экшн-сцен.

During the climax, there was a surprising twist that left the entire audience gasping in astonishment. The combination of the gripping storyline and the impressive visuals made the movie an unforgettable experience.

В разгар событий произошел неожиданный поворот, который заставил всю залу задержать дыхание от удивления. Сочетание захватывающего сюжета и впечатляющих визуальных эффектов сделали этот фильм незабываемым.

After the movie ended, we couldn't stop discussing our favorite scenes and dissecting the plot. It was evident that the film had left a lasting impression on all of us.

После окончания фильма мы не могли перестать обсуждать наши любимые сцены и анализировать сюжет. Было очевидно, что фильм оставил неизгладимое впечатление на всех нас.

Leaving the cinema, we felt a mix of emotions - excitement, wonder, and a sense of satisfaction. It was a night well spent, and we were grateful for the incredible cinematic experience.

Покидая кинотеатр, мы чувствовали смесь эмоций — восторг, удивление и чувство удовлетворения. Это был прекрасно проведенный вечер, и мы были признательны за невероятный кинематографический опыт.

In conclusion, my trip to the movies was truly unforgettable. It reminded me of the magic that cinema can bring, transporting us to different worlds and leaving us with lasting memories.

В заключение, моя поездка в кино была поистине незабываемой. Она напомнила мне о волшебстве, которое может принести кинематограф, перенося нас в разные миры и оставляя нам незабываемые воспоминания.