Question

Могу ли я сказать zedd is staring snoring? или тавтология получается? и еще почему в предложении Yumi explains that Jack misses his family не употреблено настоящее продолженное, ведь по сути, он объясняет в момент разговора?

Answer 1

Ответ:

Yumi explains that Jack misses his family.

глагол miss употреблён в качестве « чувства скучает», такие глаголы не могут принимать Present Progressive

Zed is starting to snore начинает храпеть, важно само начало действия

Zed starts snoring - начинает храпеть, делаете акцент на процессе , предпочтительнее через Present Simple

Объяснение:

Answer 2

1. Относительно высказывания "zedd is staring snoring," это не является тавтологией, но предложение не имеет полностью логического смысла. "Staring" означает уставиться, смотреть неподвижно, в то время как "snoring" означает храпеть. Можно предположить, что вы хотели сказать "Zedd is starting snoring," что означает "Зедд начал храпеть." Если это ваше намерение, то предложение становится логически верным.

2. По поводу предложения "Yumi explains that Jack misses his family," здесь применяется форма настоящего простого времени, чтобы выразить общее или постоянное действие. В данном случае, действие "misses his family" относится к общему состоянию, а не к конкретному моменту разговора. Для того чтобы использовать настоящее продолженное время (Present Continuous), ситуация должна быть представлена как временное действие, происходящее прямо сейчас в момент разговора.

Если вы хотите подчеркнуть, что Джек скучает по своей семье именно сейчас в момент разговора, то предложение можно переформулировать, например, так: "Yumi is explaining that Jack is missing his family right now" ("Юми объясняет, что Джек сейчас скучает по своей семье").