Question

Перевидите предложения на английский язык, используя конструкцию there is/there are. 1. Ученые все больше склоняются к мысли, что эти захоронения принадлежат к ||| веку до нашей эры. 2. Среди ученых бытует мнение, что эти рукописи относятся к ||| веку нашей эры. 3. Многие считают (существует распространенное мнение), что экономические реформы всегда болезненны для народа. 4. Многие опасаются, что строительство этого завода нарушит экологию ( damage the environment) тундры. 5. После славной революции 1688 года журналистов в Англии практически не преследовали. 6. Новая политика правительства подверглась жестокой критике.

Answer 1

Ответ:

1. Ученые все больше склоняются к мысли, что эти захоронения принадлежат к ||| веку до нашей эры.

There is growing conviction among scientists that these burial places date back to the 3rd century BC.

2. Среди ученых бытует мнение, что эти рукописи относятся к ||| веку нашей эры.

There is an opinion among scholars that these manuscripts belong to the 3rd century AD.

3. Многие считают (существует распространенное мнение), что экономические реформы всегда болезненны для народа.

There is a widespread opinion that economic reforms are always painful for people.

4. Многие опасаются, что строительство этого завода нарушит экологию ( damage the environment) тундры.

There is the fear that the construction of this plant will damage the environment of the tundra.

5. После славной революции 1688 года журналистов в Англии практически не преследовали.

After the Glorious Revolution of 1688 there were no serious persecutions of journalists in England.

6. Новая политика правительства подверглась жестокой критике.

There was heavy criticism of the new government policy.

Answer 2

1. There is a growing belief among scientists that these burials belong to the 1st century BCE.
2. Among scientists, there is a view that these manuscripts date back to the 3rd century AD.
3. There is a widespread belief that economic reforms are always painful for the people.
4. Many are concerned that the construction of this plant will damage the environment of the tundra.
5. After the glorious revolution of 1688, journalists in England were hardly persecuted.
6. The new government policy has come under severe criticism.