Question

Лингвисты или фотографы! Помогите правильно перевести Проблема: I'm trying to shoot a moving subject. The photographs are blurry and I can't see the details. Решение: Your exposure is probably taking too long. Try a camera with a shorter shutter speed. Проблема: My local camera store closed down. Where can I turn my negatives into photographs? Решение: Learn to develop your own film. This is more satisfying than taking it to a store, anyway.

Answer 1

Ответ:

Объяснение:

Проблема: Я пытаюсь запечатлеть движущийся объект. Фотографии мутные (размазанные), я не могу разглядеть детали.

Решение: Возможно, у тебя поставлена длинная выдержка. Попробуй камеру с более короткой выдержкой.

Проблема: Местный фото магазин закрылся. Где я могу проявить свою пленку?

Решение: Научись самостоятельно проявлять пленку. В любом случае ты получишь больше удовольствие от этого, чем если будешь носить ее в магазин

Answer 2

Лингвисты или фотографы! Помогите правильно перевести:

Проблема: Я пытаюсь снять движущийся объект. Фотографии получаются размытыми, и я не могу рассмотреть детали. Решение: Вероятно, вы используете слишком долгую выдержку. Попробуйте использовать камеру с короче временем экспозиции (затвором).

Проблема: Магазин фототехники закрылся. Куда мне теперь обратиться, чтобы получить фотографии из негативов? Решение: Научитесь самостоятельно проявлять свои фотопленки. Это даже более удовлетворительный опыт, чем сдавать их в магазин.