Question

Помогите с переводом! (сослагательное наклонение) 1. Если бы он нам не помог, мы бы не сделал эту работу вовремя. 2. Зря я съел так много за обедом. 3. Если бы у нее было с собой достаточно денег, она бы купила подарок сыну сегодня. 4 Боюсь, я забуду твой но мер телефона, если не запишу его. 5. Если бы не твоя забота обо мне, мне было бы очень трудно. 6. Жаль, что она такая рассеянная! 7. Я сидел в самом конце зала и ничего не слышал. Если бы я сел поближе, я бы услышал докладчика. 8. Если бы я был на Вашем месте, я бы больше времени проводил на открытом воздухе. 9. Если меня не задержит начальник, я вернусь домой вовремя. 10. В случае, если пойдет дождь, я останусь дома.

Answer 1

1. If he did not help us, we would not have done this work on time.
2. In vain I ate so much at dinner.
3. If she had had enough money with her, she would have bought a present for her son today.
4 I'm afraid I will forget your phone number, if I don’t write it down. 5. If not for your concern for me, it would be very difficult for me.
6. It is a pity that she is so absent-minded!
7. I sat at the very end of the hall and did not hear anything. If I sat closer, I would hear a speaker.
8. If I were in your place, I would spend more time outdoors.
9. If the boss does not stop me, I will return home on time.
10. In case it rains, I will stay at home.

Не забудь нажать «спасибо»

Answer 2

1. If he had not helped us, we would not have completed this work on time.
2. I wish I hadn't eaten so much for lunch.
3. If she had enough money with her, she would buy a gift for her son today.
4. I'm afraid I will forget your phone number if I don't write it down.
5. If it weren't for your care for me, it would be very difficult for me.
6. It's a pity that she is so absent-minded!
7. I sat at the very back of the hall and couldn't hear anything. If I had sat closer, I would have heard the speaker.
8. If I were in your place, I would spend more time outdoors.
9. If my boss doesn't hold me up, I will come back home on time.
10. In case it rains, I will stay home.