Question

2. Переведите диалоги на английский язык.(Не из переводчика!!) А). -Есть ли у вас места в партере на завтрашний спектакль? -Есть только 2 места в 10-м ряду. -Сколько они стоят? -По 200 руб. каждый. -Я возьму их.Вот деньги. -Вот билеты и сдача. В). -Как летит время! Мы все считали кукольный театр Сергея Образцова молодым. Нам казалось, что он недавно организована он уже отпраздновал свое 60-летие. -Это и мой любимый театр. И на детские ,и на взрослые спектакли почти невозможно достать билеты. -Я купил 2 билета в первый ряд в партер на спектакль «Необыкновенный концерт». Пойдем? -С удовольствием. С). -Куда вы идете? Касса еще закрыта. -А мы уже купили билеты заранее. Вот. Галерка. И одно место для стояния. -Проходите направо.

Answer 1

Ответ:

А) - Do you have any seats in the orchestra for tomorrow's performance?

 - Yes, there are two seats in the tenth row.

-How much do they cost?

- 200 rubles each.

-I'll take them. here is the money.

- Here are your tickets and change.

B) - how time does fly! All of us thought the puppet theatre of Sergey Obraztsov was young. It seemed to us that it was organized recently, but it has already celebrated its sixtieth.

-It is my favourite theatre. Both for children's show and for adult's one it's almost impossible to buy any tickets.

-I have bought two tickets for the first row in the orchestra to the performance named "Unusual concert". Shall we go?

- with great pleasure

C) Where are you going?  The ticket window is still closed.

- We have already bought the tickets in advance. Here it is. The cheap seats.

And another place without seat.

-Go right.

Answer 2

A)

• Do you have any seats available in the stalls for tomorrow's performance?
• We only have 2 seats in the 10th row.
• How much are they?
• They are 200 rubles each.
• I'll take them. Here's the money.
• Here are the tickets and your change.

B)

• Time flies! We all considered Sergey Obraztsov's puppet theater as young. It seemed like it was just recently established, and now it has already celebrated its 60th anniversary.
• It's also my favorite theater. It's nearly impossible to get tickets for both children's and adult performances.
• I bought 2 tickets in the first row of the stalls for the play "An Extraordinary Concert." Shall we go?
• Absolutely, I'd love to.

C)

• Where are you going? The ticket counter is still closed.
• Oh, we already bought tickets in advance. Here they are. Gallery seats and one standing place.
• Please proceed to the right.