Question

Hairdresser: Hello. Please come and sit down. Now, what would you like to have done?Lucy: Hello. I’d like to have my hair cut and coloured.Hairdresser: How do you want it cut - medium, short?Lucy: No, not too short. I want to have my ears covered. And I like my fringe long.Hairdresser: How do you usually have your hair? Do you have a parting?Lucy: Yes, I have a parting about here on the right.Hairdresser:OK, so not too short and what about the colour? Here’s a colour chart.Lucy: I want to have my hair coloured black.Hairdresser:OK, let’s get started.(two hours later)Hairdresser:OK. Any hairspray?Lucy: No, no hairspray, thanks.Hairdresser:OK. That’s it. I hope you like it.Lucy: Yes, it’s great. It’s just what I wanted. It makes me feel beautiful!Hairdresser:Good – and you are beautiful!Переведите пожалуйста!

Answer 1

Парикмахер: Привет! Пожалуйста проходите и садитесь. Чего вы желаете ?

Люси: Привет! Я бы хотела подстричь и покрасить мои волосы.

Парикмахер: Какими они должны быть - средней или короткой длины?

Люси: Нет, не слишком коротко. Я хочу чтобы моих ушей не было видно. И мне нравится моя длинная чёлка.

Парикмахер: Как обычно выглядят ваши волосы? У вас есть пробор?

Люси: Да, он у меня вот здесь справа.

Парикмахер: Ладно, так значит не слишком коротко и что насчёт цвета ? У меня здесь есть список ( таблица ) цветов.

Люси: Я желаю покрасить волосы в чёрный.

Парикмахер: Ну что ж, начнём.

(Два часа спустя)

Парикмахер: Ладно, нужен спрей для волос ?

Люси: Нет, без него пожалуйста.

Парикмахер: Ну вот. Надеюсь вам нравится.

Люси: Да, это чудесно. Именно то, что я и хотела. И оно делает меня красивой.

Парикмахер: Хорошо – вы и правда красивая!

Лол, сори если есть ошибки (;_;)

Answer 2

Парикмахер: Привет. Пожалуйста, садитесь. Итак, что бы вы хотели сделать? Люси: Привет. Я хотела бы подстричься и покрасить волосы. Парикмахер: Как вы хотите подстричься - средние или короткие? Люси: Нет, не слишком коротко. Я хочу, чтобы уши были закрыты. И мне нравится длинный челка. Парикмахер: Как обычно вы носите свои волосы? У вас есть пробор? Люси: Да, у меня есть пробор вот здесь, справа. Парикмахер: Хорошо, не слишком коротко. А как насчет цвета? Вот таблица цветов. Люси: Я хочу покрасить волосы в черный цвет. Парикмахер: Хорошо, начнем. (через два часа) Парикмахер: Хорошо. Закрепить лаком для волос? Люси: Нет, спасибо, без лака для волос, пожалуйста. Парикмахер: Хорошо. Вот и все. Надеюсь, вам понравилось. Люси: Да, это замечательно. Это именно то, что я хотела. Я чувствую себя красивой! Парикмахер: Замечательно - и вы действительно красивы!