Question

можно ли сказать «There are mentioned three activities from the picture»? или есть ошибки в построении предложения?​

Answer 1

Ответ:

да все правильно

Объяснение:

в переводе там упоминаются три действия с картины

Answer 2

Предложение «There are mentioned three activities from the picture» не является совершенно верным синтаксически. Чтобы исправить его, можно сказать один из следующих вариантов:

1. "There are three activities mentioned in the picture."
2. "Three activities are mentioned in the picture."

В этих вариантах субъект "three activities" стоит перед глаголом "are mentioned", что делает предложение синтаксически корректным.